时期

Harmonic thinking had existed among particular composers in the previous era, notebly Carlo Gesualdo; however the Renaissance is felt to give way to the Baroque at the point where it becomes the common vocabulary.

和声理念已经存在于巴洛克早期几位作曲家的创作中，特别是Carlo Gesualdo。然而文艺复兴时期被认为让位于巴洛克时期是在巴洛克成为一个普遍的词汇时。

For the remainder of my girlhood, and into my adult life, I tried to be honest. I mostly succeeded.

在随后的童年时期以及到了成年时期，我都努力做到诚实，几乎都成功了。

Of or relating to the fourth glacial stage of the Pleistocene Epoch in North America.

冰期后的与冰期后的时期有关的，或在冰期后的时期里发生的

Ice age refers to the latest glacial epoch.

冰河时期指的是最近的一个冰川时期。

A comparatively short period of warmth during an overall period of glaciation.

某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念。

What I can say with certainty is that I have enjoyed many a Bond film — more specifically, I enjoyed the Connery era the most, lost interest in the Roger Moore era and thought that every film in the Pierce Brosnan era besides Goldeneye was overblown and ridiculous.

我确定的只是我喜欢很多邦德电影——确切地说，我最喜欢辛·康纳利时期的007，却对罗杰·摩尔时期的007没什么兴趣，并且认为除了《黄金眼》之外的所有皮尔斯·布鲁斯南扮演的007没有什么实质的突破，并且有些愚蠢。

When grandmaster Yip Man was still living in Foshan, he was not so active at all in teaching kung fu , and his job had not much to do with kung fu either.

问公在佛山生活的时期，完全不是他教授功夫的活跃时期，他的职业与功夫的关系不大。

His rule (31 BC-AD 14) brought changes to every aspect of Roman life and lasting peace and prosperity to the Greco-Roman world.

在位期间（西元前31～西元14年）改变了罗马人生活各方面，希腊罗马世界进入一段长时期的和平与繁荣时期。

Rising groundwater is a problem faced not only by pharaonic monuments, but by Greco-Roman, Coptic, and Islamic period structures as well.

地下水上升不仅是法老时期建筑面临的问题，也是古希腊罗马，科普特和伊斯兰时期建筑面临的问题。

Furthermore, the ground rule that we know so well about trills and ornaments to start on the upper note in the Baroque and early Classical periods needs reconsideration.

此外，我们都知道颤音和装饰音的基本规则在巴洛克时期开始用在高音部，而早期古典音乐时期还需再斟酌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。