时期

I want them to know his formative years and the impetus they provided for a different kind of club.

我要他们了解他的成形时期以及这个时期提供了什麼样的动力。

Especially, the Freudism had great influence on modern Chinese writers.

"左联"时期的文学翻译活动从"左联"成立到抗战开始，是中国现代文学史上的左翼文学运动时期。

After China's entry into a new historical stage according to the fundamental change of domestic class relations anti strategic diversion of focal point of work, Deng Xiaoping put forward new theories anti policies creatively, which forms Deng Xiaoping's thought of united front in the new period.

进入新的历史时期以后，邓小平根据国内阶级关系的根本变化和工作重点的战略转移，创造性地提出了新的理论、方针和政策，形成了邓小平新时期统一战线思想。

Puberty has forever been thought of as the most fundamental period in ones life in which health development both in body and hi mind certainly influences the future of every person deeply.

青年期，历来被人们认为是人的一生中最关键的时期，这一时期身心的健康发展将对一个人未来的生活产生深远的影响。

During this special period,the fundamental task was to fulfill industrialization andmodernization,which other countries had done under capitalistconditions.

列宁更进一步指出，俄国正处于相当长的向社会主义过渡的历史时期，作为一个特别的过渡时期，其基本使命即是要解决另外国家在资本主义条件下实现的高度的工业化、今世化的使命。

During this special period,the fundamental task was to fulfill industrialization andmodernization, other countries had done under capitalistconditions.

列宁更进一步指出，俄国正处于相当长的向社会主义过渡的时期，作为一个特殊的过渡时期，其基本任务就是要解决别的国家在资本主义条件下实现的高度的化、化的任务。

They never ate meat and they never drank wine; they often remained until evening wit and difficult ascent, all those efforts even, which he had made to escape from that other place of expiation, he had made in order to gain entrance into this one.

在他的青年时期，也就是在他的人生开始的时期，甚至在那以后，直到最近，他见过另外一种囚禁人的地方，一种穷凶极恶的地方，他总觉得那里的种种严刑峻法是法律的罪恶和处罚的不公。

For the first time in history, news could travel faster than a galloping horse.

这一时期也是通讯革新的时期，历史上第一次信息可以不用通过马来传递

The original wares in Chu Kingdom were those coated with black and red lacquers. As original lacquer has been developed to dehydration refined lacquer and modulated colorful pain, the red, yellow, green, blue, gold, silver and other colors makes the Chu lacquer wares in bright gay colors during the Warring States period.

楚国漆器虽以黑、红二色为主，但到了战国时期已不仅仅局限于黑、红二色，调漆技术得到极大的发展，从使用原生漆已发展到脱水精制漆和加油调制彩漆，能调出红、黄、绿、蓝、金、银等多种色彩，使得战国时期的楚国漆器色彩斑斓，艳丽如新，如雨台山楚墓出士272个漆耳杯中，绝大多数是彩绘耳杯，耳杯上的纹饰颜色有金、黄、红等。

TOPIC:This study is for the Chinese who have immigrated to Taiwan for 400 years which has been dominated by Holland, geranial Gang by Men dynasty, Chin dynasty, Japan government, and KMT. How the Chinese medication survives, develop and improve under those political situation; what kind relationship between the Taiwanese medication and real Chinese medication since the separation of political reason. From this, we can know how this Chinese specialty stands up and fill in the empty space of Chinese medication history.

研究目的：本研究以中国大陆移民来台迄今四百年，台湾地区经过荷兰统治、明朝郑成功统治、清朝政府统治、日本政府统治、及国民党统治等时期，中医学的发展与其学术成就，及各个时期在不同的环境下如何传承，如何行医，以及与台湾本土医学的互动关系，及其社会价值与影响，整个研究内容，可以了解到这项中国文化的瑰宝，是如何在台湾屹立不摇，并且它可以填补中国医学史上的空白。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。