时期

It is valid for 14 days from the date of entry.

这一时期是一个类似的可扩展的时期。

It was the spring of hope,It was the winter of despair

那是信仰的时期，那是怀疑的时期

The obsession with Soviet intentions causes the West to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。

DIVINING what the future holds is tricky at the best of times; at the worst, it is devilishly difficult.

在最好的时期，预测未来将会怎样是棘手的，那么在最坏的时期，要这样做将是极其困难的。

In France, the first phase of neoclassicism is expressed in the "Louis XVI style", the second phase in the styles we call "Directoire" or "Empire."

在法国，第一时期的新古典主义被称为"路易十六风格"，第二时期的风格我们称之为"执政内阁时代式"或"帝国式"。

"Because of the tremendous geopolitical shifts that occurred at the end of the Cold War, we've had a period of remarkable disinflation," he said. That period is now coming to an end, and the evidence is clearly there in rising export prices coming out of China.

"由于冷战末期地缘政治的巨大转移，我们得以在一定时期内有效地阻止通胀"他说，但是这一时期现在接近尾声，一个明显的迹象就是来自中国的不断增长的出口价格。

However, the idea of detesting lawsuit didn't dominate every period or region in the history. In certain period or place, there have existed "litigiosity" and "disputatiousness".

但是，在中国古代，"厌讼"观念不是绝对地在各个时期、各个地方都占据着主导地位，在某一特定时期、特定地方也曾出现"好讼"、"健讼"情形。

The second stage (1912-1930) is the period of development of the trend and the making of disturbances

第二个时期是1912-1930年，是留日潮的发展和风波迭起的时期。

In short, it was an age full of conflicts and divergence of values.

总之，这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。

As a branch of science, the Party's political work shoud not be identical with the Party's history in period divi- sion.

思想政治工作作为一门学科，其发展史的时期划分不宜与中共党史的时期划分完全一致。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。