时时刻刻地

"Accept consciousness of supervisory "," actively to accept " of clean-fingered self-discipline of supervisory ",", wait a moment so, this is the vocabulary that we can hear momently almost, who if " accepts consciousness of supervisory "," actively clean-fingered self-discipline ", always should report cheerly one time on media.

"主动接受监督"、"自觉接受监督"、"廉洁自律"，如此等等，这是我们几乎时时刻刻都能听到的词汇，谁要是"主动接受监督"、"自觉廉洁自律"了，媒体上总要兴高采烈地报道一番。

I want to shoulder responsibility to the oneself, do not discommode the my body hair skin, the thought affection, living well, wanting to cry and then cry, wanting to smile and then smile, wanting to love for the love, want to hate and then hate, send the oneself a good heart feeling every moment and as far as possible.

我要对自己负起责任，别委屈我的身体发肤、思想感情，好好地活，想哭就哭，想笑就笑，想爱就爱，想恨就恨，时时刻刻尽量送自己一份好心情。

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

As a girl I was fortunate in having old-fashioned, religious parents, and I often think of the old hymn my good father sang so lustily as stood beside him in church,"I need Thee every hour."

我是个幸运的女孩，父母的思想很传统，笃信宗教。我常记起儿时在教堂里，站在我身边的父亲经常满怀激情地哼唱一首古老的赞美诗，"上帝啊，我时时刻刻需要你！"

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying , moment-to-moment flexibility in the treatment of facts.

但由于在现实生活中老大哥并不全能，党也并不一贯正确。这就需要在处理事实时要始终不懈地、时时刻刻地保持灵活性。

To be vigilant at all times, the loss of these concerns will let you inadvertently in loss of reputation in the upper circle or in front of media, and it ' s a worthless action.

时时刻刻地保持警惕，失掉这些顾忌会让你不经意的在上流圈子里或媒体面前口碑尽失，实在是得不偿失的举动。

Goethe once said that:" Nothing can be more worthily treasured than today."

这句话告诉我们要时时刻刻地把握住今天和现在。

The Father Prior（=abbot 男修道院院长;方丈;主持） of that temple took a piece of brick and rubbed it against a stone hour after hour, day after day, and week after week.

于是寺里的住持也跟着拿一块砖去磨一块石头，时时刻刻地磨，一天又一天地磨，一周又一周地磨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。