时时

Alice Rose was not one to tolerate the coarse, careless talk of such a woman as Mrs Brunton without uplift ing her voice in many a testimony against it

艾丽斯·罗斯是容不得希伦顿太太这种女人粗言俗语信口开河的，免不了会抬高嗓门时时抗议。

A good cowhand or buckaroo needs to be alert at all times, as the task of leading a herd back to the ranch can be a tricky one.

一个好牧童或好牛仔需要时时保持警觉，因为将牛群带回牧场是一项困难的任务。

Even though those situations arise, and even though we may be tempted as parents to want to condemn the children, still it is so important that we - just like Ben's mom does -always try to help promote them in our hearts, always try to elevate them in our minds, so that we always see the good in them, develop their goodness, give them encouragement, plant seeds of hope in their lives, allow them to burgeon into those one-of-a-kind children that you just saw.

甚至当这些情况发生时，甚至我们做父母的很容易在此刻来责怪他们，但是很重要的，我们要像 Ben的母亲做的一样，时时看到他们好的一面，让他们去拓展他们的良善，给他们鼓励，在他们的生活中种下希望的种子，让他们发挥成为只有他才拥有的能力，就像你们刚才看到的。

So, on the value of life, survival sense, social responsibility of moving it from time to time call-in my heart!

于是，关于人生价值，生存意义，社会责任的思考便时时叩动着我的心！

A spirituality of communion means, finally, to know how to "make room" for our brothers and sisters, bearing "each other's burdens"(Gal 6:2) and resisting the selfish temptations which constantly beset us and provoke competition, careerism, distrust and jealousy.

最后，共融的灵修，知道如何为我们的弟兄姊妹「留出空间」，来「彼此协助背负重担」(迦6，2)，并抗拒时时困扰著我们的自私自利、跟别人竞争、追逐名利、不信任、嫉妒别人等等的诱惑。

When I finally walked into Carolyn's house I was welcomed by the joyful sounds of happy children.

当我走进卡罗琳的家时时，欢迎着我的是幸福快乐的儿童声音。

This is war, though not see smoke, and everywhere he brings to the community you grab my old won the battle each other, cavort with Love Field, Vanity Fair, on the athletic field and the fights; Although no physical injuries, but always see what is eating away the life of gray Love and life with people, that filth is how corrupt the air people's integrity and soul.

这也是场战争，虽然不见硝烟，却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影，腾跃着情场、名利场上的厮杀和火并；虽然没有肉体的伤亡，却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命，那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。

Arrive 3 years 4 years first half of the year, oneself like IT even more this one industry, learning computer network constantly the a bitth knowledge, the member that oneself know fur to chare only to the computer from becomes technician of a professional Internet bar.

03年到04年上半年，自己越发喜欢IT这一个行业，时时在学习计算机网络第一点知识，自己从一个对计算机只懂皮毛打杂员成为一个专业网吧技术员。

They have often been puzzled by the difficulty of financing, which has become the choke point to keep them from developing.

融资困难时时困扰着中小企业，成为制约其发展的"瓶颈"。

First, we should always pay attention to the competition process through internal circulars ,and make match analysis.

首先，我们要关注内部通告，时时注意比赛进程，做赛事分析；其次，语言是很重要的一项，我们要把国旗、选手名字等信息及时和志愿者部协调翻译；接下来，我们要把通告发到各部门；在发布会举行前夕我们还要准备应急预案，为可能发生的意外状况做演练。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。