时日

A life list is a record of the species of birds you've sighted over time.

生命是一册记录的鸟种，你的目光时日。

But on accounting of many factor's influence relating to the cession of signory, the alteration of relative advantage and the obstacle of technician , especially on the buckpassing responsibility of developed countries, it should take much time to found this system.

但是，由于涉及主权转让、相对优势变动、技术性障碍，特别是发达国家推诿责任等因素的影响，该制度的建立还尚费时日。

According to the above-mentioned persons, the chain of funds when the developer is about to fracture, the simple and convenient and a very low degree of difficulty of the "fake mortgage" can help developers through the often difficult time.

据上述人士介绍，当开发商资金链即将断裂时，简单方便而且难度极低的"假按揭"通常可以帮助开发商度过一些艰难的时日。

Sometimes I wonder what my sister-in-law would have done if she knew that she didn't have tomorrow.

有时我会想：如果嫂子知道她时日无多，她会做些什么呢？

Local villagers had been complaining about the smell and the vast amounts of manure created by the Smithfield pig farms for some time, and H1N1 infection rates in the community were high.

在此之前当地村民抱怨史密斯菲徳猪农场所产生的气味和大量猪粪已有一段时日，并且在这个社区里H1N1的感染率较高。

And at the end of the day, when your sojourn on Earth is over, you will make a stop at the Threshold of the World in order to observe your work.

在时日的最后，当你在地球的停留结束，你将在世界的入口停一下，好观察你的工作。

The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

在阿孟的儿子约史雅为犹大王的时日，上主的话传给希则克雅的玄孙，阿玛黎雅的曾孙，革达里雅的孙子，雇史的儿子索福尼亚。

In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.

在那时日里，人必不再说：「祖先吃了酸葡萄，子孙的牙齿也要酸软。

This doesn't speak well for myself, but without further delay over time I can cause long term damage to the liver.

这不也是为自己说话，但我可以毫不拖延时日造成长期损害肝脏。

No less than two finish screws into every stringer to minimize the potential for a loose tread over time.

完成不少于两个螺丝枚减少到每一个可能松动胎面时日。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失