时日

But this is one project that is going to take time to bear fruit.

但这个项目是需要时日才能见到成效的。

Bernardin was desperately ill and didn't have long to live when he said, A dying person does not have time for the peripheral or the accidental ...

伯纳丁当时病得很重，已时日无多，他说：一个垂死者已没有时间说废话了……浪费宝贵的时间在讽刺和分裂上是错误的。

Blissful days, what you gonna do?

享福的时日你想要做什么

On a more greenish yellow day, the master is drowned in the boisterousness of the city, too hasty to say goodbye to the coir raincoat.

在更加苍黄的时日，主人来不及与它打招呼，溶进城市街衢的喧嚣。

The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America

南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日

Eg, His talk was evocative of the bygone days.

他的谈话令人回忆起往昔的时日。

We may not arrive at our port within a calculable period, but we would preserve the true course.

我们也许不能够在一个预定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上。

The varied fates of Russia's largest business groups in the past five years shows that they are not omnipotent and rarely collude for long.

俄罗斯最大的企业集团在过去的五年里遭遇了不同的命运，这一事实说明这些集团并不是万能的，他们勾结串通的时日也无法长久。

Those who hate Jehovah would have come cringing to Him, And their time would be forever.

81：15 恨耶和华的人必来归顺，祂百姓的时日必延到永远。

The result was a firman of 1690, by which the Franciscans were to be reintegrated as they had been prior to 1630. The sentence was solemnly published in Jerusalem on June 25, 1690 in the presence of the authorities and the contending parties. On June 29th the Franciscan Custos, with a solemn Mass, took again possession of the Holy Sepulchre and other sites within the Basilica.

裁判结果出了一到敕令，颁布於西元1690年，再度确认方济各会由西元1630年前已有的所有权，这判决隆重地在所有政要及争议双方面前颁布，时日为西元1690年6月25日，六月二十九日，方济各会士，隆重在圣墓/复活大殿举行弥撒圣祭，再次接受圣地所有权，此权也包括其他圣殿内的小殿堂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失