时控的 - 网络例句 - 英语人，englisher

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

So here's the deal: If a computer can run each macro instruction as several micro-instructions then it can translate the 32/64/128-bit instructions into their equivalent 8-bit instructions and cascade them horizontally to produce the same result as a G4/G5-series instruction set using less power than it would take to do the same thing on the original G4-series processor.

需要注意到那个起中控作用的PowerPC内核，它是用来协调所有处理单元的工作的。就目前的技术来说，我想每个处理单元的任务应该是根据所要处理的任务事先hardcode的。也许将来，能够在运行时，根据所处理的具体任务实时决定每个处理单元的运行逻辑，就像transmeta所宣传的那样，那就非常非常的动态了。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

This invention discloses a user data process method, which contains 1, judging each data package in IP data steam sent form high layer of empty command protocol stack, if the received IP data package is TCP ACK data package, then executing step 2, if the received data package is not TCP ACK, then executing step 3, 2, making PDCP layer function process to IP data package and ending current process, 3, making flow control to IP data package and then executing 2,, said invention can precedential send TCP ACK data package to opposite part in preserving original TCP/IP and universal mobile telecommunication system data transmission system base, to reduce data package reversion time delay and keep stable data transmission rate.

本发明公开了一种用户面数据处理方法，其主要处理步骤如下：a。对从空口协议栈中高层下发的IP数据流中的每一个数据包进行判断：当前接收到的IP数据包是否为TCP的ACK数据包，对所有是TCP的ACK数据包的IP数据包执行步骤b；对所有不是TCP的ACK数据包的IP数据包执行步骤c；b。对IP数据包进行PDCP层的功能处理，结束当前处理流程；c。对IP数据包进行流控，再转入步骤b。采用本发明方法能够在保持原有TCP/IP和全球移动通信系统数据传输机制的基础上，优先将TCP的ACK数据包发送到对方，从而减少TCP的ACK数据包的回复时延，保证稳定的用户面数据传输速率。

Through the comparative analysis of the arthropod community between intercropping system and the three control systems～the weeding jujube yard system, not weeding jujube yard system and the system of farmland, it is showed that the intercropping system have a more richer neutral arthropod groups. Compared to Weeding jujube yard system and system of farmland the intercropping system have more advantages in natural enemies groups and more disadvantaged phytophagy groups. And the intercropping system can rebuild the arthropod community more faster than the other systems after the system was seriously disturbed, so it is than compared to other three systems the intercropping system have more proper structure and more stronger regulation ability and also more stronger ability to control pest.

对枣粮间作系统和三种对照系统，即除草枣园系统、未除草枣园系统和农田系统的节肢动物群落进行对比分析发现枣粮间作系统具有更为丰富的中性节肢动物类群，比起除草枣园系统和农田系统有更优势的天敌类群和更劣势的植食性类群，且在遭受生境的巨大变化后新生境重新形成时枣粮间作系统的各亚系统能更迅速的形成节肢动物群落和各种功能类群，说明枣粮间作系统比三种对照系统的节肢动物群落有着更合理的结构、更强的调控能力和更强的控害能力。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。