时控的

"He's so unique, there's nobody in the league who does what he does," Suns point guard Steve Nash said of Marion, the veteran Phoenix forward. His ability to guard different people, block shots, steal the ball, rebound.

&他是那么特别，在整个联盟里面，没有人能够做到他所做的事，&太阳控卫 Steve Nash 谈到 Marion 时说，他可以防守不同的人，可以盖帽，可以断球，可以抢篮板。

What makes it extra-special compared to the standard 7G-TRONIC is the option of absolute gear selection in manual mode, i.e. like a manual transmission, the transmission does not shift up automatically, even when the maximum engine speed is reached, and does not shift down automatically when kick down is activated.

跑车版与标准版 7G-TRONIC 不同的最大特色就是在手排模式中，驾驶人可以完全掌控档次的选择，即使达到最高引擎转速，变速系统也不会自动打入高速档，同样地，当启动强制降档时，变速系统也不会退回低速档。

CO production rate increased with increasing sprinkler pressure, and decreased with increasing extraction rate of the fan under controlling fire.

控火时，CO生成量随着水喷淋压力的增加而增加，随着风机风量的增加而降低。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

In this paper, using transient energy function as the assessment of system stability and applying the derivative of TEF to determine the control strategy of Fault Current Limiter with controllable series compensation in transient stability process, the transient stability characteristics can be effectively improved and subsequent oscillation can be quickly damped.

1引言具有可控串联补偿功能的故障限流器(FCL with controlled series compensation)作为灵活交流输电的主要装置之一，装设在并行线路具有许多优点。如图1所示，正常工作时，它能连续、快速、大范围地调节线路阻抗，从而灵活调节线路电流、增强系统阻尼、改善系统动态性能、抑制次同步振荡。

Metallic wire grating in terahertz frequency was designed and fabricated by femtosecond micromaching and sputtering technique.And the polarized transmission spectra of the gratings were characterized by terahertz time domain spectroscopy ,and the theoretical simulation based on FDTD method show a good agreement with experimental results.

结合飞秒微加工和磁控溅射技术，在熔融石英衬底上设计并制作了不同结构的太赫兹波段金属线栅，并通过太赫兹时域光谱系统研究了线栅结构对太赫兹偏振透射特性的影响，并用有限时域差分法对实验进行了模拟验证。

With Garnett out, he became their pitbull, point guard and leader.

在加内特缺阵时，他成了捍卫球队的人（去问一下辛里奇就知道了），球队的控球后卫和领军人物。

Aiming at this problem, this work proposed a reconfigurable physical design of clock buffer, e.g.

为此，提出了一种可重构的时延可控时钟网络驱动器的物理设计。

When our body dropped in the second half Charlton came back and we lost fluency.

当下半场我们的体力下降时，查尔顿恢复过来，我们失去了流畅的控球。

Welcomes the contributions made in the lead-up to the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, including the elaboration of the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 as an initiative owned and led by the least developed countries

欢迎直到《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》执行情况全球综合中期审查之时所作的贡献，包括制定《进一步执行2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领科托努战略》，这是一项由最不发达国家掌控和主导的倡议

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失