时控的

Based on the precondition of ignoring unload impulsion and adaptability of hydrokinetic parameters to torpedo equation at low speed, the uncontrolled trajectory of dummy torpedo is simulated and analyzed.

在忽略排载冲击、低速时流体动力参数与雷体方程适应性等因素的前提下，开展了假雷非控弹道的仿真计算和分析。

When diesel/CNG dual-fuel turbocharge intercooling engine D6114 runs in dual-fuel mode, only diesel fuel is supplied when starting and idling, and when engine speed is beyond the preset value,electronic control system send out command to limit diesel fuel injection amount,and natural gas begin to enter into cylinder through mixer to take part in burning, at this time small a mount of diesel fuel shall play mainly a role of ignition,and engine load is changed by altering natural gas supply amount.

D6114柴油/CNG双燃料增压中冷发动机当以双燃料方式工作时，发动机起动和怠速只燃用柴油；当转速超过某设定值，电控系统发出指令限制柴油的喷油量，天然气经混合器进入气缸参与燃烧，此时少量柴油供给主要起引燃作用，发动机负荷变化则通过改变天然气供给量的大小来实现。

And all this when rhythm-particularly in art-is "in time" to escape cadences which supervise biological and social cadences, metronomic time and other pre-programmed rhythms.

所有这些都在节奏--尤其是艺术中的节奏--及时到来以躲避那些掌控生理与社会韵律，节拍时间与其它预先设定好的节奏时出现。

Chances were becoming few and far between and Kakà sliced an effort from 25 metres wide of the upright but the Brazilian demonstrated his close control and balance as he weaved down the right flank, only to overhit his cross.

此后双方都没有什么好的机会，卡卡在25米开外射门高出。但巴西人很快又展示了自己出色的控球和掌握平衡能力，沿右路直杀对方腹地，只是在最后起脚时将球打高。

Based on the local synthesis theory, tooth contact analysis and precontrol method can only ensure that spiral bevel gears have perfect contact behavior without load; the loaded contact behavior, however, is unsatisfactory.

基于局部综合理论的弧齿锥齿轮齿面接触分析和接触性能预控技术可保证弧齿锥齿轮在无载时具有较理想的接触区域和传动误差，但无法保证其加载接触性能。

If you are in possession of the quality of players necessary to make Short Passing effective, you'll quickly find that it can be quashed quite effectively on occasions by a side continually pressing and harrying your side for the ball.

如果你拥有必要的球员质量来让短传生效，你会很快发现，当对方球队为了获取控球不断地对你的球队进行逼抢时，短传可能完全失去效果。

Its deep lathering formula thoroughly cleanses away dirt and make up to minimize pore appearance, instantly redefining skin.

其丰富的控油配方，轻轻去除微残留-即使是很小的痕迹，污垢-当重新保湿时皮肤亮洁。

When you're silent, you're more observant and thus more in control of the negotiation as a whole .

当你沉默时，你的观察力肯定敏锐，有利于你对整个谈判状况有个更好的掌控。

EAST RUTHERFORD, N.J.-- Two overtimes, 318 points, 34 lead changes, 21 ties and a dramatic showdown between two of the best point guards in the game.

东卢瑟福，新泽西——历经两个加时，双方共得到318分，有34次交换领先优势，21次打成平手，当然，还有属于全联盟最顶尖的两位控卫之间的巅峰对决。

They come at a time when Chinese authorities put four officials from Anglo-Australian mining company Rio Tinto on trial this week on charges of accepting bribes.

这一事件的曝光正值中国审理四位被控犯有受贿罪的力拓公司雇员之时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失