时常的

In diplotene the pairs of chromatids begin to separate from the tetrad formed by the association of homologous chromosomes. Chiasmata can often be seen at this stage.

双线期时，配对的染色单体开始从四分体中分离，此时常可见染色体交叉。

Shrieking women in the dishwashing queue hurled basins of greasy dishwater at each other. Flights were common.

体弱不支的年老女性於排队刷洗饭具时常因事故而争吵，以至彼此洒水来泄忿。

Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility.

注意力不能持续，时常很明显的易於分心。

I've been asked quite a bit about what I look for in a good diver.

我时常被问，一个好的潜水员应该是如何？

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sieth not.

7：20 时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。

Have the dorp of a seaside, major man goes to sea constantly in the village very long do not be in the home.

导读：有一个海边的村落，村里大部分男人时常出海很久不在家。

This is what has been frequently referred to as "doublespeak" or "public lying".

这就是人们时常提及的"歁人之谈"或"公众谎言"。

Scholars and artists thrown together are often annoyed at the puzzle of where they duffer.

学者和艺术家聚在一起时常有不知彼此区别的困扰。

In the southern part of the country wheat is earing and rapeseed is in bloom.

南国的小麦正在抽穗，油菜正在开花。时常，有时，不时

God's words are accurate:"Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins" Eccles.

神的话千真万确︰"时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有"(传七20)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。