时常的

It was also known to Galileo, who noted that Renaissance engineers who followed successful methods of building ships and moving obelisks were often surprised by the spontaneous failures when tried with larger ships and obelisks.

掌握这一原则的还有伽利略，他指出文艺复兴时期采用成功造船和方尖塔迁移技术的工程师时常惊讶地看到，原有技术在大型船舶和方尖塔的建造过程中常常会以失败告终。

I am writing to inquire whether you will have any vacancies for a senior clerk in the near future.i have heard that you hire senior clerk from time to time and i hope you will consider my application.

本人写信的目的是为了探询贵公司在近期是否有高级职员的空缺。听说贵公司时常招聘高级职员。希望贵公司能考虑我的申请。

I am writing to inquire whether you will have any vacancies for a senior clerk in the near future.i have heard that you hire senior clerk from time to time and i hope you will consider my application.

本人写信的目的是为了探询贵公司在日照信息港求职招聘是否有高级职员的空缺。东台求职论坛贵公司时常招聘高级职员。希望贵公司能考虑我的申请。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

译 ： 文字资讯或许是长於这标准尺寸的储存格，那麼行的尺寸是时常扩充到能容纳的文字资讯。

After breakfast they went whooping and prancing out on the bar, and chased each other round and round, shedding clothes as they went, until they were naked, and then continued the frolic far away up the shoal water of the bar, against the stiff current, which latter tripped their legs from under them from time to time and greatly increased the fun.

早饭后，他们欢呼雀跃地向沙洲奔去。他们相互追逐，转着圈圈跑，边跑边脱掉身上的衣服，等全身脱个精光后，继续嬉闹，一直跑到沙洲的浅水滩上，逆着水流站着，水流从他们腿上冲过，时常要把他们冲倒，这种冒险给他们带来了极大的乐趣。

Could not all clip art are to meet our requirements of color clip art with often unreasonable.

可并不是所有的剪贴画都符合我们的要求，剪贴画的颜色搭配时常不合理。

Agronomists believe the losses have been induced by a number of factors, principally heavy rains and high temperatures, which have hit the region since October, but also by bad drainage and lingering fungi from winter corn crops.

农学家们认为损失是多方面因素造成的，其中主要原因在于该地区自10月份以来遭遇的大雨及高温天气，同时，排水不畅及冬季玉米作物时常面临的真菌问题也不容忽视。

Advantages of such locators include extensibility, reusability and low maintenance.

利用RFID技术的寻物器有以下的优点：可扩充性、可再用性和不需时常维护的特点。

She often presses the thin chest by her slim and snowwhite hand when she cough slightly.

她那雪白细长的手，时常在她轻轻咳嗽的时候，按着自己瘦弱的胸。

She often presses the thin chest by her slim and snowwhite hand when she cough slightly.she touches her red face until pants out a breath.

她那雪白细长的手，时常在她轻轻咳嗽的时候，按着自己瘦弱的胸。直等自己喘出一口气来，她才摸模自己胀得红红的面颊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。