时常的

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

4：18 他们所喝的已经发酸。他们时常行淫，他们的官长最爱羞耻的事。

Discovered from time to time in relation to products,攒机 the 劣品 market, consumers purchase brand 买到假货 almost zero probability of being cheated.

相对于时常曝出假货、劣品的攒机市场，购买品牌机的消费者买到假货受骗的概率几乎为零。

Antituberculosis treatment is complicated by frequent drug-interactions with highly active antiretroviral therapy and adverse drug reactions are more common among HIV-infected patients.

抗结核药物与高效抗逆转录病毒药物的副作用及时常发生的相互作用使得HIV-TB合并感染的治疗更趋复杂化。

Their mounts were often famished, tired and weighed down by equipment, whereas the ponies of Sitting Bull's warriors were well-watered, fresh and, in many cases, barebacked.

他们的坐骑时常饥肠辘辘，疲惫不堪，还要拖着重重的装备，而坐牛的战士们骑的矮种马饮马井边，精力旺盛，并且大多不配马鞍。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一位徒步旅行的人包中只装有一本书，他仔细研读，时常停下来思考，且经常掩卷沉思，凝望风景或观赏客栈里的字画。因为他恐怕乐趣一旦结束，剩下的旅途时光将孤寂无伴。最近一位年轻人读完了托马斯？？

This article focuses some Continental European experience of pretrial court-related speech restraints, which usually disregarded by the mainstream literature, focuses on civil-law systems, which pay greater attention to safeguard the dignitarial interests of trial participants.

本文将目光投向了时常被主流文献所忽略的大陆法国家规制庭审前新闻报道的立法与司法实践，着重介绍了这些国家对于诉讼参与人个人名誉与尊严的保护。

Not only do different countries answer these questions divergently but their respective answers are habitually modified.

不同的国家对上述问题的回答差异甚远，并且其相应的回答还时常变动。

Metal substrates, such as steel and aluminum, there is a high-quality screen business card printing and membership card making application, such as metal signs, thenameplate, enthetic, containers, and many other products often heavily dependent upon the Network Edition business card printing and membership card making ink business card printing and membership card making functional image or impression.

金属基体上，例如钢材和铝材，均有高质量的网版制卡和会员卡制作应用实例，如金属标牌、铭牌、器械带、容器和许多其他的产品时常仰赖网版制卡和会员卡制作油墨制卡和会员卡制作功能性的图像或印记。

The confidence vigorous does some matter frequently, flinching which has not been met the difficulty which frightens to some corner.

精力充沛的信心一些时常有关系吗，还没有被遭遇惊吓至一些角落的困难的畏缩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。