时常的

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall, said photographer Bobby Model.

时常移动的孔布冰川就像是一堆大冰块垒成的，不断地沿着冰冻的峭壁翻滚而下。摄影师Bobby Model说道。

The third chapter explores the get-together and society founding of SSP. In 1907,Chen Yan, an ideologue of SSP, went to the capital and often gathered with the Pekingpoets. The activities of "xinhai society" centering poets of SSP exerted great influencein Peking.

第三章梳理了和宋诗派有关的雅集和结社活动。1907年，宋诗派理论家陈衍来到京师，和京师诗人时常雅集，尤其是以宋诗派诗人为主体的辛亥诗社的活动，在京师产生了重要影响。

The second element in the periodic table, a lighter than air, inert gas often used to fill balloons.

在周期的桌子中的第二种元素，一个点火者超过空气，惰性的瓦斯时常过去一直填充气球。

In today's market, we can find a lot of ingeniously translated trademarks, but we should also be aware of some problems in trademark translation.

在今天的市场中，我们时常能够发现一些翻译十分巧妙的商标，但我们仍需注意商标翻译中的一些问题。

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.

我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把不合理的管辖权横加到我们的头上。

I usually carry two or three smaller bags inside my main bag to hold things like my wallet and lip balm.

我时常带2或3个比较小的包包在我的包包里，用来装我的钱包和护唇膏。

MAUPASSANT often lunched at the restaurant in the tower, though he didn't care much for the food: It's the only place in Paris, he used to say, where I don't have to see it.

莫泊桑时常在埃菲尔铁塔内午餐，但他的注意力并没放在菜肴上：这是巴黎唯一的让我身处其中而无法看到它的地方，他常常这样说道。

Two very severe duchesses, Mesdames de Choiseul and de Serent, often visited the community, whither they penetrated, no doubt, in virtue of the privilege Magnates mulieres, and caused great consternation in the boarding-school.

两个非常严厉的公爵夫人，舒瓦瑟尔夫人和塞朗夫人，时常访问那修院，她们一定是以贵妇人的特殊地位钻进去的，惹得那些寄读生非常害怕。

One of my neighbors has a lovely multi-coloured cat which often strolls through our back yard. It makes me think about all the amazing organs that are working away inside one animal.

我们的邻居有一只可爱的小花猫，它时常跑到我家后院，它让我想起动物身体的奇妙构造。

I often note down what I did, what I saw and what I thought every day.

我时常记下我每天所做的、所看的、所想的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。