时常的

I've often had the feeling that he despises my salon – or maybe himself for needing it.

我时常觉得他鄙视我的沙龙——也许是鄙视需要沙龙的他自己。

The fly can survive life-threatening situations. It frequents so often around us, which is disgusting and frustrating. But it is difficult to get rid of it.

苍蝇作为一种生命力极其顽强的昆虫，时常出现在我们生活的周围，另人厌恶和烦躁，但又杀之不尽。

China also frets about the Olympic games in Beijing in August 2008, in a season when rainstorms are common.

中国对在2008年8月在北京的奥运会烦恼着，因为这是在一个时常多雨的季节。

Sought after by Clubs and venues all over the world she is constantly gigging and developing her craft.

世界各地的俱乐部，场所邀请她去演出，她时常都在演出，发展她的艺术。

Inzaghi is an really important piece. He grumbles every so often, but that's part of his strength. He will remain with us.

因扎吉是重要的一部分，他时常抱怨，但那也是他力量的部分，他将会属于我们。

At nightfall Guiscardo reascended his ladder, and, issuing forth of the orifice, hied him home; nor, knowing now the way, did he fail to revisit the grotto many a time thereafter.

等到天黑之后，纪斯卡多攀着绳子上升，从进来的洞口出去，回到自己的住所。自从发现了这条捷径以后，这对情人就时常幽会。

Repair those who read art major to jade proper job was not found after jading graduation, stroll on the street constantly.

修读美术专业的璐璐毕业后没找到合适的工作，便时常在街上闲逛。

My manager lends me his season tickets from time to time.

我的经理时常借我他的赛季门票。

Who will direct his knowledge and his counsel, as he meditates upon his mysteries.

他会支配自己的智谋和知识，时常默想天主的奥秘。

Blame is most often placed on inadequate sex education, from parents and from schools focusing too much on abstinence-only programs.

在性教育中责备这种不适合的方法时常发生，家长和学校更多的是关注节欲，这些想法强加在一个青少年身上让他无法反驳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。