时常的

If you want to be creative, then you will have to get usedto spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge.

如果你想成为有创造性，那么你必须时常利用你的大部分时间沉浸在科学知识的海洋中，而不是花费大量时间单纯为了成为有创造性。

The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

The coat has had heavy wear.The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

The issue of the trade-off between minimum competency and what is sometimes called "world-class standards" is rarely raised in any explicit manner, but it has bedeviled this debate since the beginning.

在最低能力标准和时常被称为世界级标准之间协调权衡的问题很少被以明确的方式提出来，然而，这个问题从一开始就困扰着这场辩论。

When the publishers and the bourgeois - the very ones who shunned him - are finally at his feet, Martin has already begrudged them and become jaded by unrequited toil and love.

但他的尝试一次又一次地失败，生活上也潦倒到了山穷水尽的地步；尽管时常饿得发昏，连外衣也典当了，他仍不顾一切地读书和写作。

Dark-colored ill-smelling oil obtained by carbonizing bone; used especially in sheep dips and in denaturing alcohol.

将骨碳化后得到的黑色难闻的油，特别用于浸泡绵羊和改变酒精本性。时常，有时，不时

1 He who loves his son chastises him often, that he may be his joy when he grows up.

疼爱自己儿子的，应当时常鞭打他，好能因他的将来而喜悦，免得他将来沿门乞食。

At the same time, mortgage origination should be tightened up: too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.

还应当严格监管住房抵押贷款的发放：贷款人时常与借款人共谋以增加贷款规模，或者更糟糕，卖给借款人不合适的保单。

Conscripts with CLBP served significantly more frequently as ordinary soldiers than the controls.

和 CLBP 的征兵重要地更时常超过控制服侍如平常的军人。

Automated scans may be supplemented and cross-checked with the variety of manual tools to allow for comprehensive web site and web application penetration testing.

在被黑客攻击前扫瞄购物车，表格、安全区域和其他 Web 应用程序。75%的互联网攻击目标是基于 Web 的应用程序。因为他们时常接触机密数据并且被放置在防火墙之前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。