时常的

In engineering and laboratory research, the dynamic long perioriodic and aperiodic waveform singals are often required.

在工程和实验研究中，时常要求动态地提供连续的长周期或非周期的复杂信号。

In-house and outside litigation counsel should always keep in mind that they have a shared objective of working cooperatively rather than at cross purposes.

公 司内部法律顾问和外聘诉讼律师应当时常牢记他们有共同的一起工作的目的，而非道不同。

They often go to a nearby restaurant where meals is serve at popular price.

他们时常去附近的一家价格大众化的餐馆。

Not only does the Batfish look like its wearing too much makeup, its body is covered in lumps. Batfish are poor swimmers, so instead they use their pectoral fins to "walk" along the ocean floor.

蝙蝠鱼看上去像是使用了浓厚的化妆品，体态如薄饼，头部覆盖着坚硬的结突或棘刺，但是它不善于游泳，时常通过臂状胸鳍和腹鳍爬行于海底。

He began by borrowing widely from the masters before him, incorporating their influences (and often tempering their bawdiness) in his unparalleled compositions of stillness and repose.

画家并未接受过专业训练，早先他广泛地借阅在他之前大师们的画作，并深受他们的影响（也时常像他们那样一夜风流）。

I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.

最亲爱的，我要你时常很慷慨地对待他，而且当他不在面前的时候更要宽恕他的过失。

You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.

你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。

No alien land in all the world has any deep, strong charm for me but that one; no other land could so longingly and beseechingly haunt me sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done.

在这世界上，没有异国的土地能如此深深地吸引我，但她可以；没有其他地方会时常萦绕我心头，无论是清醒还是入睡，在我度过的半生中，她做到了。

I am often in blue jeans, and I have visited many places in China, I think the most beautiful city is Xi'an.

我时常在牛仔裤中，而且我已经拜访在中国的许多地方，我认为最美丽的城市是西安。

Cloughie lived in Valley Road and used to pass through the park on his way to Ayresome Park, Boro's former ground.

克拉夫的家住在山谷大街上，因此他时常跑步穿越公园到米德尔斯堡队的球场进行训练。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。