时常的

Grandfather often toddled round to the club for a chat with his cronies.

祖父时常摇摇晃晃地到俱乐部去找他的老朋友聊天。

Yet he often trembled for the result of his work.

可是他时常为自己工作的效果担心。

Spotthe dogalways whimpers when he is left alone.

那条叫斯伯特的狗，被单独留下来，时常寂寞得呜咽。

M-\ol4Q06 Spot, the dog, always whimpers when he is left alone.

l4ce#U9oN8Ofk，0 那条叫斯伯特的狗，被单独留下来，时常寂寞得呜咽。

Songs and wisps of melody return again and again like a remembered dream.

单曲和小段旋律不断回现，就像一个时常浮现的梦。

In women, acne frequently worsens at the time of menstruation.

在女人中，痤疮时常在月经的时候使更坏。

He often writes letters to me, hoping to get more information.

他时常给我写信，希望得到更多的信息。

She writes to me from time to time talking about her life in US.

她时常写信给我谈论她在美国的生活。

More often than not, mums know what to do but don't feel confident.

时常做母亲的知道该怎么做，但是信心不够

He and I have often swopped specimens when either of us had a duplicate.

他和我有了多余的标本时常交换。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。