时常的

You are always caught in a dilemma, and are often held responsible for some malpractice.

你总是在一个困境中被捕捉，和时常被捉住有责任的为一些不当治疗。

Centers from elite teams like Shaq, Dwight Howard, Yao Ming (when he's healthy), Tim Duncan and Kendrick Perkins seem to manhandle the Lakers center with ease.

而像沙克，霍华德，姚明这样在自己球队是中流砥柱的中锋都可以很轻松地搞定拜纳姆，而他自己却时常打得懒懒散散。

When the percussion children often have an empty head and a low sense of sound, so sound as broken pots (McEwan's sign).

当叩诊患儿头部时常有一种空洞感和低沉的音响，因此称为破壶音。

She had niggling doubts about their relationship.

她时常对他们的关系有一丝疑虑。

As a player he suffered from a series of niggling injuries.

作为一名运动员，他时常磕磕碰碰的。

It happens nine times out of ten !

十去有九-时常发生的。

She's a real nitwit. She would now and then burst out grinning like a

她真是个傻帽，时常无缘无故的就傻笑起来。

I have always thought: that when I get off, I will do nostalgia?

我们无从知晓……我时常这样想：到我该下车的时候，我会留恋吗？

His students come to see him now and again.

他的学生们时常来看他。

He raises some strange questions now and again .

他时常提出一些奇怪的问题。不适合

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。