时常地

They blend deliciously with garlic, shallots, basil, tarragon, thyme, bay leaf, oregano, and cumin, and are often combined with olives, peppers, and Spain.

他们与大蒜、青葱、蓬蒿、龙篙、麝香草、月桂叶、牛至、和小茴香可以可口地混合，且也时常与橄榄、胡椒粉和西班牙混合。

Li Jianshen: He began to take the VIPs of American artists to China as early as early 1990s and set up the first platform for exchanges between American and Chinese ceramists to establish the initial information channel for the contemporary ceramic art which has grown rapidly in China for these years.

许以祺 自1997年在北京建立&乐陶苑&以来，&乐陶苑&就成了各类陶艺家时常聚会的乐园。1998年《陶艺家通讯》的创刊，使全国的陶艺家有了一个交流和较快获得各种陶艺信息的&窗口&。他将自己拥有的外部资源充满欢乐地奉献给了陶艺界，他对中国陶艺的热情和所付出的努力为中国当代陶艺在这几年的蓬勃发展做出了贡献。

When Robert Audley had completed this brief record, which he drew up with great deliberation, and with frequent pauses for reflection, alterations, and erasures, he sat for a long time contemplating the written page.

罗伯特·奥德利深思熟虑地草拟着那个简短的记录，时常停笔反省、修改、删削，终于完成时，他坐了好久，凝视着他写好的记录。

These issues were raised frequently by the lessors ELT E-News spoke with.

这些问题时常频繁地被设备融资租赁电子新闻中的出租人提及。

Often during the day, when Yasha sat in the Cafe Lurs, sipping black coffee and leafing through a magazine, he was seized by an odd premonition

白天，雅夏坐在波斯人咖啡馆里喝黑咖啡，翻杂志的时候，他时常不由自主地想到一个古怪的预兆。

She keeps the house neat and clean and looks after us with extreme care .

她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们

She keeps the house neat and clean and looks after us with extreme care .

她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说：你们越用功越好

Typically, these wastes occur as liquids, but they are often found in the form of gases, solids, or sludges.

典型地，这些废物发生如液体，但是他们时常被以瓦斯、固体或泥的形式发现。

It was also known to Galileo, who noted that Renaissance engineers who followed successful methods of building ships and moving obelisks were often surprised by the spontaneous failures when tried with larger ships and obelisks.

掌握这一原则的还有伽利略，他指出文艺复兴时期采用成功造船和方尖塔迁移技术的工程师时常惊讶地看到，原有技术在大型船舶和方尖塔的建造过程中常常会以失败告终。

The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame.

耶和华也必时常引导你，在干旱之地，使你心满意足，骨头强壮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。