时常

Eros is one of the planetoids which passes near the earth every now and then .

爱神星是一个时常靠近地球的小行星。

Beneathhis awkward desire to be a gentleman and advance socially,Pipis obsessed with ideas of guilt,innocence,and moral obliga-tion.going aU the way back to his first encounter with theconvict in the marsh.

在要成为绅士、提高身份地位这些不切实际的愿望的背后，匹普时常受到有罪、清白和道义责任等问题的困扰，思绪一直回到与逃犯在沼泽地里的第一次相遇。

Introduction 引言 The problems that occur while illuminating shallow offset parabolas, in addition to those related to the efficient use of parabolic generally, are additionally aggravated by the specific geometry of the parabolic mirror itself.

这个问题时常存在于浅照射的偏馈抛物面天线上，除了和抛物面天线的效率有关之外，抛物线反射面本身的具体几何形状又使之更加严重。

Working and studying bring us a lot of pressure, sometimes we may get lots of overdrafts for what we want eagerly, but we have too much expectation of ourselves.

工作和生活带给我们很多压力，时常我们可以通过透支得到我们急切想要的东西，但我们给自己太多期望。

It was with the Cubs that Williams earned the nickname Wild Thing ; his extravagant wind-up and release and his frequent wild pitches inspired Wrigley Field organists to play The Troggs ' Wild Thing as he came out of the bullpen.

在小熊队期间，Williams获得了野东西这个绰号；他夸张的挥臂出手动作与时常出现的暴投使得瑞格利球场的工作人员会在Williams走出牛棚时播放Troggs乐团的Wild Thing这首歌。

It was also known to Galileo, who noted that Renaissance engineers who followed successful methods of building ships and moving obelisks were often surprised by the spontaneous failures when tried with larger ships and obelisks.

掌握这一原则的还有伽利略，他指出文艺复兴时期采用成功造船和方尖塔迁移技术的工程师时常惊讶地看到，原有技术在大型船舶和方尖塔的建造过程中常常会以失败告终。

My two nieces are dedicated fans, so they keep me updated once in a while.

我的两个侄女是彻底的饭，所以他们时常给我讲一些新鲜事。

Nereids are beautiful and often, but not always, depicted as mermaids; and usually they can shange their shape.

涅瑞伊得斯时常很美丽，但不总是如此，描述成美人鱼；而且通常他们将改变他们的形体。

If you are not in a relationship, you can still do the exercise by writing down the things you will bring into your next relationship.

如果身边暂时还没有爱人，你也可以时常做这样的练习来考虑你要怎样经营好你的下一段恋情。

He has large, wide-set, brown liquid eyes and a broad, ready smile.

他有一双清澈明亮的棕色大眼睛，脸上时常挂着大大的笑容。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。