时常

And stigmas, like taboos, are often hidden.

污名，就像宗教禁忌一样，时常是隐藏的。

We often see a picture like this, explaining the different parts of beefwhen we go to the steakhouse.

我们去牛排馆时常常会看到像这样的介绍各种不同部位的牛肉的图。

One often hears New Dealers and other statists boast 42 about the way government "bailed business out" with the Reconstruction Finance Corporation, the Home Owners Loan Corporation and other government agencies in 1932 and later.

人们时常听得到，罗斯福新政的执行者和主张政府干涉经济体制的人吹嘘，在 1932 年及其后一段时间，政府通过复兴金融公司，住房业主贷款公司及其他政府机构，如何&帮助经济走出困境&。

Violence: Over the course of the series, nearly every act of violence you can think of is committed, from gunshots to frequent stabbings to beatings and beheadings.

暴力：经过这一系列的影片，几乎每一个暴力动作让你想到的就是犯罪，从枪击到时常发生的针刺再到鞭笞甚至斩首。

Do you feel bored when the team regularly use the oil remover sheet or pressed powder on your face at work?

工作人员工作时常在你脸上用吸油纸和扑粉，你会感到厌烦吗？

In fact,it is quite cold and often covered by snowfalls.

事实上，它相当的寒冷并且时常被大雪覆盖。

Continual snoking is bad for the health.

时常抽烟有害健康。

The town did not awake; or, if it did, the drowsy slumberers mistook the cry either for something frightful in a dream, or for the noise of witches; whose voices, at that period, were often heard to pass over the settlements or lonely cottages, as they rode with Satan through the air.

镇上人并没有惊醒，就算惊醒了，那些睡得昏昏沉沉的人也会误以为这喊叫是梦中的惊悸或是女巫的吵闹--在那个年月，当女巫们随着撒旦飞过天际时，她们的声音时常在居民区或孤独的茅屋上空掠过，被人们听见。

Typically, these wastes occur as liquids, but they are often found in the form of gases, solids, or sludges.

典型地，这些废物发生如液体，但是他们时常被以瓦斯、固体或泥的形式发现。

In prayers with you, with Victor. I will work hard to keep my faith sharings for you to pray for.

希望你也时常拥有--让我爱主的心﹐让我可以为你去懂得在祈祷锻炼中开心和乐观求赐予我恩赐﹐好好活下去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。