时常

These issues were raised frequently by the lessors ELT E-News spoke with.

这些问题时常频繁地被设备融资租赁电子新闻中的出租人提及。

Daisy has always been suspicious of Man Fong because of his past history and romantic liaisons with other women.

Daisy虽嫁给了文放，但对他的风流往事始终耿耿於怀，时常怀疑他有外遇。

Prince Andrey was in a state of excitement, of irritation, and at the same time of repressed calm, as a man often is on attaining a long-desired moment.

安德烈公爵觉得自己既激动又兴奋，既稳重又沉着。这是一个人在他期待已久的时刻来临时常有的一种感觉。

Both cats and rats carry on their business mostly by night.So it is from time to time at night that cries are heard as one of the long-tailed fellows meets his end.

猫和鼠在夜晚之前大概继续他们的生意。，如此它时常在晚上是当长者附于其后人之一遇见他的结束的时候，哭声被听到

Someone thought they are belong to a same species, and someone thought to be two species, and still existed dispute in this problem. According to some reports, many research persons of Ningxia did not distinguish this two kinds of longicorns, in thesis "Anoplophora glabripennis" containing the individual of A.

据了解，宁夏许多研究者未将这两种天牛区分研究，论文中的&光肩星天牛&实际上都包含着&黄斑星天牛&的个体，实际研究中也的确很难准确区分这两种天牛，因为时常发现既不属于光肩星天牛，也不属于黄斑星天牛的中间类型。

Son of Stephen hole in the mountain with, spring is about two meters wide and from many Shueisiou even a small stone basin, rocks 1000 million hole hole, loop winding paths, its on the moss covered with hairy, often as the flow of water hung the stars like the water crystal clear, like a rock embedded in theke ke Shueisiou pearls.

子泉穴于山跟，泉眼约两米宽，由许许多多的水秀石连成一个小巧的盆地，山石千孔万洞，回环曲径，其上布满毛茸茸的苔藓，时常像流过水一样挂着繁星晶莹的水珠，恰似镶嵌在水秀石上的颗颗珍珠。

Alan always goes go the came pub at lunchtimes, but I like to ring the changes and try a different one occasionally.

艾伦午饭时间总是去同一家酒店，不过我喜欢多样化，时常换换口味。

Often during the day, when Yasha sat in the Cafe Lurs, sipping black coffee and leafing through a magazine, he was seized by an odd premonition

白天，雅夏坐在波斯人咖啡馆里喝黑咖啡，翻杂志的时候，他时常不由自主地想到一个古怪的预兆。

This procedure allows us to keep track of the magnitudes of the terms that occur.

这种做法使我们可以时常注意所出现各项的数量级。

Often I have visited the New York Museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet; and a thousand and one other aspects of natural history.

我时常去参观纽约自然历史博物馆，用手去触摸那里陈列的许多展品，但我渴望亲眼看到地球的简史和陈列那里的地球上的居民－－按照自然环境里展示出的动物和人类。早在人类出现之前，在地球上漫游的巨大恐龙和剑牙象，人类以他小巧的身材和有力的大脑征服了动物王国；博物馆还逼真展现了动物、人类和人类工具的发展过程，人类使用这些工具在这个星球上来建造他们安全的家园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。