时常

The Grand Day Parade includes a Mass Band, made up of bands from four high schools. Another featured event is the Gray Ghost 5K Run, inspired by sightings of Bill Andberg, a marathon runner in his 70s whose gray-clad ghostly figure can often be seen running through a local cemetery.

盛大纪念日游行的游行行列包括了一个，由四所中学的乐团所组成的弥撒乐队，另一个独具特色的项目是「灰魂五千赛跑」(Gray Ghost 5K Run)，此一名称的灵感是来自于安伯格的景象，他是一位70岁的马拉松跑者，人们时常可看到身穿灰白衣服、形似幽灵人影的他，在当地的墓地内奔跑。

Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?

我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

Make sure you have keyboard cleaner on hand, and wipe down your desk regularly to rid your space of dust mites.

请确定您手上有键盘清洁器，并时常去擦你的案头以清除尘螨。

In the open space around the depot, the soft ground had been cut and churned by the constant flow of traffic in and out until it resembled an enormous hog wallow, and here and there vehicles were mired to the hubs in the ruts.

车站旁边空地上的泥土，由于车辆行人来来往往，不断塌陷搅拌，快要成一个给母猪打滚的大泥塘了，也时常有些车轮陷在车撤中的烂草里动弹不得。

In order to remove harmful elements, low hydrogen electrode is often used during welding.

为了去除有害元素，在焊接时常使用低氢焊条。

One of the reasons viruses and attacks on internet-based systems happen so frequently, is that the initiators are anonymous.

以英特网为基础的上病毒和攻击发生如此时常的理由之一，是传播者是匿名的。

It seemed to Tom that his schoolmates never would get done holding inquests on dead cats, and thus keeping his trouble present to his mind.

汤姆觉得，同学们玩起给猫验尸的游戏来，总是没完没了，这时常让他想起那天的验尸场面，感到非常不愉快。

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

He popped jellybeans in cabinet meetings, and cracked jokes, rather than getting his head into the paperwork.

在内阁会议上，一边嚼着软心豆糖，一边说着笑话，他从来不将自己身陷在繁杂的公文中，相反，下午的会议中，他时常打着瞌睡。

I used to take him to the Knicks games sometimes and...

我以前时常的带他去看尼克斯队比赛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。