时常

He tries, when philosophizing, to sink the fact of his temperament.

他进行哲学思考时常要把他那气质的事实隐蔽起来。

We don't usually admit it, but we're often fakers. Phonies. Bluffers. And most of us are really good at it.

虽然我们通常不肯承认，但其实我们时常都是伪装者，是骗子，是虚张声势吓唬人的，而且我们的功力还相当高呢。

He often pries into my private affairs.

他时常打听我的私事。

Under Mr Raymond, the firm has developed a reputation for arrogance that has at times rankled host governments.

在李-雷蒙德的领导下，埃克森由于时常惹怒石油产国政府而被视为傲慢自大。

Rappelling, though usually mundane, is exceedingly dangerous. Rappelling off the end of a rope, as happened to Peruchini, is all too common and nearly always fatal.

垂降几乎是每次爬岩都要做的例行工作，但危险性仍然是相当高的，虽然要防范垂降的意外事故并不困难，但是讽刺的是，我们仍旧时常听到类似的不幸案例，而且通常都是致命的结果。

We have a son,His name is Xuri , Xuri is my parents' grandson, My parents is Xu's father-in-law and mother-in-law, We live near my parents, My parents are very rattier ,They live alone in Wuliqiao Community, They work out every morning in their community, They are in good health, I often pay a visit them.

我嫁给了许，我们有一个儿子，他的名字叫许日，许日是我父母的外孙，我父母是许的岳父岳母，我们离我父母很近，我父母很早就退休了，他们独自住在五里桥，他们每天都在生活区里锻炼身体，他们的身体很健康，我时常去看望他们。

She is forty now,having three children,but still constantly recollecting her first love as she was fourteen.

如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。

My first meeting with her often recurs to my memory.

我同她首次会面的情景时常重现在我的记忆中。

The memory of the days we spent together often recurs to me.

我们当时在一起的情景现在还时常浮上我的心头。

Our first meeting often recurs to me/my mind.

我们初次见面的情形时常浮现于我的脑海。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。