时常

We who are solitary are visited from time to time by great gusts of loneliness.

突发的巨大的阵阵孤独会时常拜访孤寂的我们。

There were a few hiccups over the past few days, but everything should be running fine now.

在过去几天期间里时常出现问题，但现在应该一切恢复正常了。

At nightfall Guiscardo reascended his ladder, and, issuing forth of the orifice, hied him home; nor, knowing now the way, did he fail to revisit the grotto many a time thereafter.

等到天黑之后，纪斯卡多攀着绳子上升，从进来的洞口出去，回到自己的住所。自从发现了这条捷径以后，这对情人就时常幽会。

The most incompetent brigade in the entire US National Guard is on a training mission in New Mexico, when they hear a distress call from a top secret base, where, as you remember Emile De Raven and her family were mostly decimated by mutant hillbillies in the previous flick.

然而，这一伙立志报效国家的年轻男女们却怎么也想不到，就在这片广袤荒凉的戈壁滩上，竟生存着一群可怕的&变异物种&。而且，士兵学员们眼下也已然进入了这群凶残的&变种人&的视线，并成为它们攻击杀戮的目标。这种可怕&变种人&时常在他们周围出没，以各种出其不意的方式将士兵们一一杀死，这群热血青年的戈壁历炼之旅顿时变成无时无刻不在血腥杀戮陪伴下的生存大挑战

The most incompetent brigade in the entire US National Guard is on a training mission in New Mexico, when they hear a distress call from a top secret base, where, as you remember Emile De Raven and her family were mostly decimated by mutant hillbillies in the previous flick.

然而，这一夥立志报效国家的年轻男女们却怎麼也想不到，就在这片广袤荒凉的戈壁滩上，竟生存著一群可怕的「变异物种」。而且，士兵学员们眼下也已然进入了这群凶残的「变种人」的视线，并成为它们攻击杀戮的目标。这种可怕「变种人」时常在他们周围出没，以各种出其不意的方式将士兵们一一杀死，这群热血青年的戈壁历炼之旅顿时变成无时无刻不在血腥杀戮陪伴下的生存大挑战

The land lay by a lake in the Lake District, an area in the north-west of England made famous by the Romantic poets in the early 19th century, and a place where she and her parents had often holidayed.

农场坐落在英格兰西北部的湖区。这片区域时常出现在19世纪浪漫主义诗人的笔下，也有不小的名气，曾经还是她和父母度假常来的地方。

Based on our vast experiences on dog-training, we started to train our young Huskies to draw sled.

于是，今天，我们凭借着多年的犬只训练经验，开始认真的训练雪域传奇的宝宝们拉雪橇，并时常在平谷的桃园及附近的山路中让他们拉着轮车飞驰。

Do you often have instant communications software impersonating others, and made a joke with friends because feel very jolly?

你是否时常在即时通讯软件上冒充他人，并因为与网友开了个玩笑而感到痛快无比？

Sir Michael Audley watched his daughter with a thoughtful countenance as she talked of her cousin. She very often talked of him, ridiculing him and inveighing against him in no very measured terms.

迈克尔·奥德利爵士满脸心事地瞧着他的女儿，当她提起她的堂兄的时候，她时常讲起他，嘲笑他，并且用不大合乎分寸的话攻击他。

Repair those who read art major to jade proper job was not found after jading graduation, stroll on the street constantly.

修读美术专业的璐璐毕业后没找到合适的工作，便时常在街上闲逛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。