时常

Over the almost 40,000 years the Emperor walked among mankind he often formed families and fathered children.

在那之上几乎 40，000 年在人类之中走的皇帝他时常形成了家庭而且父亲了孩子。

The Surrealists often do so in a double take turning irrational images themselves fetishistic.

超现实主义者时常在一个加倍中这么做轮流转无理性的图像他们自己崇拜物神的。

A leading biologist has compared the physiology of flighted species with the representations of spiritual and mythical creatures in art and found the aion gold angels and fairies that sit atop of Christmas trees did not get there under their own steam.

一位顶尖的生物学家从生理学角度，将飞行动物与艺术作品中时常出现的，宗教及神话中的精灵进行比对。他发现：无论天使、还是精灵都不可能凭借自己的力量飞到圣诞树上。

A leading biologist has compared the physiology of flighted species with the representations of spiritual and mythical creatures in art and found the angels and fairies that sit atop of Christmas trees did not get there under their own steam.

一位顶尖的生物学家从生理学角度，将飞行动物与艺术作品中时常出现的，宗教及神话中的精灵进行比对。他发现：无论天使、还是精灵都不可能凭借自己的力量飞到圣诞树上。

A leading biologist has aion gold compared the physiology of flighted species with the representations of spiritual and mythical creatures in art – and found the angels and fairies that sit atop of Christmas trees did not get there under their own steam.

一位顶尖的生物学家从生理学角度，将飞行动物与艺术作品中时常出现的，宗教及神话中的精灵进行比对。他发现：无论天使、还是精灵都不可能凭借自己的力量飞到圣诞树上。

A leading biologist has compared the aion kinah physiology of flighted species with the representations of spiritual and mythical creatures in art – and found the angels and fairies that sit atop of Christmas trees did not get there under their own steam.

一位顶尖的生物学家从生理学角度，将飞行动物与艺术作品中时常出现的，宗教及神话中的精灵进行比对。他发现：无论天使、还是精灵都不可能凭借自己的力量飞到圣诞树上。

The confidence vigorous does some matter frequently, flinching which has not been met the difficulty which frightens to some corner.

精力充沛的信心一些时常有关系吗，还没有被遭遇惊吓至一些角落的困难的畏缩。

Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.

今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约时常给人强烈的孤独无助和被遗弃感，它却很少死气沉沉或缺乏生机。你经常觉得，只要改变住处搬到十个街区以外，或者少赚五美元，就能重新获得生机和活力。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约时常予人以强烈的被遗弃感和孤绝感，但它很少显得死板乏味。你总会觉得，只要挪过十条街的位置，或者搭上五美元的钱财，就能东山再起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。