时常

This paper weightily discusses the social,cultural,ideological and personal causes of the females from struggling for liberation to falling into hot water under the press of the male supremacy culture with the beginning of analysis of the woman writer Chen Xuezhao's marriage tragedy.

该文试图从剖析现代女作家陈学昭的婚恋悲剧入手，着重探讨在男权文化挤压下，女性从奋力突围到身陷困境的时代社会、文化思想与个人性格等原因，重新审视在民族与阶级解放的宏大历史叙事中，女性解放的艰辛曲折历程以及时常被遗忘、被遮蔽、被扭曲的历史真相。

But in the evening of my memory, always I come back to West Point.

然而，在我黄昏的记忆中，我时常回到西点。

Wate'er I do, where'er I be, Still 'tis God's hand that leadeth me.

无论何处，动静起坐，有主耶稣时常领我。

Shaq turned a generation of big men into whimpering babies when they played him.

鲨鱼在与新世代的长人比划时常将他们打的叫不敢。

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

4：18 他们所喝的已经发酸。他们时常行淫，他们的官长最爱羞耻的事。

The area is constantly threatened by wildfire in a hot and dry summer.

在干燥炎热的夏天，这个区域时常受到野火的威胁。

This year the grounds of the pilgrimage site sometimes resembled a Buddhist Woodstock, with juniper smoke and an aroma of yak-butter candles blowing over the massed ranks of monastic adepts in saffron- and wine-colored robes.

今年，这块朝圣的土地时常像是在举行佛教徒音乐盛典一样，刺柏果闷烧的烟雾和牦牛油蜡烛的幽香轻轻吹散在穿藏红和深红色礼服的僧侣长者密集的人群之中。

Long may he live, receiving gold from Arabia, prayed for without cease, blessed day by day.

愿他常存！愿人们向他奉献舍巴黄金，愿人们时常为他祈祷，不断为他求恩！

From reforming the country's education system to rolling out a broadband network, he makes the case, often wittily, more often sarcastically, that self-congratulation replaced effectiveness.

从国家的教育改革到宽带网络的推出，他时常带着诙谐，更多的时候是嘲讽的语气来描述这些例子，结果往往是沾沾自喜而无实际效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。