时常

You try to control your family and friends, often displaying emotional vehemence in your relationships.

你尝试控制你的家人跟朋友，时常在关系中表露出强烈的感情。

There is loud talking; many come in eating and drinking and are even abusive if a verger points out that this is inappropriate.

里面时常有不少人大声喧哗，又吃又喝；当管理人员上前干预制止时，他们还不以为耻。

But she often misses good Viennese cooking!

可是她时常想念维也纳的饭菜。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

Of course, it's a good news, but you must always remain vigilant.

当然，这是一个好消息，但是您应该时常保持警戒。

To Vijay Come here now and then.

：要时常来这里。

I always falled into the emotion and felt that everything was visional.

2，我时常沉入一种情绪中，感觉一切都是虚幻。

We are aware of the injustices done to the weak, the helpless and the voiceless ones.

我们时常看到无辜的人被冤枉判刑。

The late president had accused Walesa of spying for the Communist-secret service.

miss 实际上是在表达对已故人们的思念时常使用的词

And sometimes you can find a water lily with white flowers.

时常你也能找到这白色的睡莲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。