时常

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

The friend in net also exists genuine feeling, she is the moment the abyss of time in the life, though Be knowing to meet mutually of split second, will recall to rise to pass through once and together travel at double speed, even is more long-playing and will often remind of still and can remember his noodles in that imagination to permit mistily still hereafter respectively.

网中朋友也存在真情，她是生命里的瞬间永恒，尽管在相知相遇的一刹那，都会回忆起曾一同渡过的兼程，即使是分别较长时间以后，仍旧会时常想起、依然能模糊地记得他那想象中的面容。

His tactful, patient, encouraging editor at Faber（注5）, Charles Monteith, was a lifeline to him, a friend on whom he relied more than any other during the second half of his life.

菲伯出版社的编辑查尔斯蒙塔斯负责戈尔丁的稿件。查尔斯经验丰富，十分耐心，又时常鼓舞激励戈尔丁。对于戈尔丁来说，他就是自己的救生索，是后半生他最为依赖的一个朋友。

One of my neighbors has a lovely multi-coloured cat which often strolls through our back yard. It makes me think about all the amazing organs that are working away inside one animal.

我们的邻居有一只可爱的小花猫，它时常跑到我家后院，它让我想起动物身体的奇妙构造。

Xiao Ming is smart , he knows how to paint and he is also proficient in musicology.

他虽然聪明但不够专心，学习中时常心有旁骛。

That face making me at ease let me focus self attention often appears in the dream , my effort seeks that face in person tide, but, being that some are ugly but dirty face that our saw, I have felt that nauseously from in the heart , that paragraph, the unreal sum has been flourishing , I have seen a pair of the wing dodging to be able to let me fly that nightmare and the flower are being deduced among more than primary feeling at ease in me!

梦中时常出现那张让我安心让我凝神的脸，我努力的在人潮中寻找那张脸，可是，我所看到的都是一些丑陋而肮脏的面孔，我从心里感觉得恶心，梦魇和花不止一次的在我的安心中演绎着那段虚幻和繁华，我看见了一对让可以让我飞翔的翅膀！

What has always amazed me about this business is,that often just as I am about to leave,the father,whom the business is named after,presents me with a fresh piece of fruit,such as a nectarine.

而这家便利店时常让我吃惊的是，往往在我将要离开时，那位父亲（那家商店就是以他的名字命名的）就会送一个新鲜的水果，例如一个油桃。

This decision is sometimes criticized because of two requirements that limit the rule's application: general principles of good neighborliness.

这个判决时常受到批评，因为描述结果的严重性和清楚的有罪证据的标准这两个要求，限制了法规的应用。

Remind ----His past experience always reminds him of an old Chinese saying: Never judge a person by his appearance.

他过去的经历时常提醒他中国的一句古话——不要以貌取人。

There is always the first incidence of nevus, later increased gradually.

发病时常先有个母斑，以后逐渐增多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。