时常

2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

9：2 我是大有忧愁、心里时常伤痛。

Helene: Thanks to you making an appearance here from time to time, and our manager also working as the security detail, any suspicious people are certain to be quickly spotted.

海伦：谢谢你时常来这里，我们的管理人也会为安全细节努力工作。可疑的人肯定会被很快发现的。

"I don't know what it is about him," she would sigh helplessly.

"我不明白他究竟是怎么回事，"她时常无可奈何地叹息。

He often comes here to see me.

他时常到这里来看我。

Men hunted bison and other game and went to war. Along with maintaining the lodges, women did most of the farming and grew corn, squash, and beans. During the 19th century, Hidatsa warriors often went on raiding parties like the one where they captured Sacagawea.

男人负责狩猎野牛及其他的小型猎物，也负责参与战事，而女人除了维持小屋的清洁外，也负责大部分的农事，如：种植谷物、南瓜及豆类。19世纪时，希达察族的战士时常突袭其他印地安部落的村庄，就像萨卡加维亚被捕的那次袭击。

As a historiographer. Si Ma Qian was loyal to his duty and truly recorded the history. His huge bitter experiences spurred him on to put all his energies ink writing. While recording the history, his works express the authors strong personal feelings. and contain his deep pondering over the society, life and its value.

司马迁作为一个太史官，恪守职责，忠实述史，个人遭遇的巨大不幸使他更加"发愤著书"，他的作品在记述历史的同时常饱含着作者强烈的个人感情，蕴含着作者对社会、对人生、对生命本体价值的深深思考。

In 1882, Republican Senator George Frisbie Hoar of Massachusetts described the Act as "nothing less than the legalization of racial discrimination."

事实上，道歉有着急迫的现实意义，因为该法案的立案缘由在现实中仍然不绝于耳，用不同的方式时常骚扰我们。

Young gymnasts often appear a no clear causal ache in hobbledehoy in work when they exercises all kinds specialty gym of item.And that treatment is of no effect.

早期从事各类专业体育项目训练的青少年运动员都时常在骨和关节部位出现一种不明原因的疼痛，而且治疗无效。

Recent years, we can often see some reports which about suicide and homicidal in primary and middle school. The tragic events make people regret deeply and realize that to practice the life education is a matter of great urgency.

近几年来，时常可以看到一些有关中小学生自杀和杀人的报道，一幕幕惨剧另人扼腕痛惜，实施生命教育已成为一个迫在眉睫的问题。

From then on, these words often hover in my mind.

从那以后，这句话时常萦绕在我的脑海中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。