时常

Marseilles is filled with half-pay office rs, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual fatal duels among the higher classes of persons, assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以8ttt8上流社会中常常 www.ssbbww.com 闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

A sockpuppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet

时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份英文里则管它叫sockpuppet

When I saw and hang around with you just a few hours this time, my judgment is confirmed.

这半年来我感觉得出来，你虽然时常嘻嘻哈哈的好象没个正经时候，其实你是个很负责任的人。

Your happy-go-lucky demeanor makes you popular, but not always stable.

你无忧无虑的举止让你很受欢迎，但是却时常都不是稳定的。

She often says to us," You cannot study too har d."

她时常对我们说："你们越用功越好"。

Many of them live a hardscrabble existence in places that are hot, wet, often disease-ridden and sometimes dangerous.

他们中的许多人，就在这里生存着，就生存在这样一个高温、潮湿、疾害频频、时常危险的地域中。

The isolated world she has created for herself is threatened by the hatefully pushy landlady Mrs.

与世无争的她时常被女房东骚扰，房东那有前科且有恋童癖的儿子也不时不请自来的纠缠。

They are usually headless an are frequently used as substitutes for keys or conjunction with keys in shaft-mounted members.

他们通常是无头的一以展开桥的成员钥匙时常为钥匙或连接词被当作替代使用。

Anyway, when we get the sunburn and the heatstroke and all those wonderful things.

无法时常睡觉无论如何，当我们得到晒斑和中暑和所有那些美妙的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。