时常

He used to go for long walks on the moor s.

他过去时常在荒野上长时间地散步。

German ace Klose finally bagged his first ever goal at a European championships, while Italian Toni's goalmouth troubles have been widely discussed.

虽然托尼和克洛泽分别为意大利和德国国家队效力，但是两名好友还是时常互通消息。克洛泽透露说，托尼正在为不能进球而感到苦恼。

This time tomorrow we will be flying over the Gobi Desert.

将来进行时常常用来表示将来的某件事是已经决定了的。

Its been said that we live between Good Friday and Easter.

时常有人说：我们活在受难日和复活节之间。

I am dreaming that someday I will have a grand piano that stretches about eight to nine feet long.

我时常梦想，有一天我有一架平台钢琴，大约八九呎长。

Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

看啊！我已把你刻在我的手掌上，你的城墙时常在我的眼前。

Mrs. Smalls introduces the background to individual songs or other performances to help the audience——often peppered with overseas tourists——have a clearer idea of how the Gullah communicate to each other.

史莫斯太太介绍每首歌曲或其它表演的背景，以帮助观众——时常夹杂国外观光客——更加了解格勒人如何彼此沟通。

A well-timed diagonal run across the penalty area after 13 minutes was picked out by Cristiano Ronaldo only for Rooney to drag a tame shot into the arms of Hahnemann.

他时常被隔离在前方，只能靠自己创造些机会。13分钟他接到罗纳尔多的传球斜插禁区，但是射门无力被守门员抱住。

That\'s why we often feel (maybe it\'s just my personal experience) that the western system culture we talked about tastes like a half-boiled meal.

这也就是为什么我们时常感觉到(这或许仅是我个人的感觉)经我们之口言说的西方制度文化有些夹生的味道。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。