时常

Often used with a modifier (e.g., management reserve, Contingency Reserve ) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated.

使用时常加修饰词，以进一步说明其用于减轻何种风险。

Often used with a modifier (e.g., management reserve, contingency reserve) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated.

使用时常加修饰语（如管理准备金、应急准备金），进一步说明准备金用于减轻何种风险。

In summer, because the vertical incident solar rays regionmoves by the equator to the north, causes of southeast trade crossingthe line the southern hemisphere to change the southwest monsoon toinvade Northern Hemisphere, meets one another with the originalNorthern Hemisphere's Northeast Tradewind, compels crowds this airrise, the increase convection current, again because the southwestmonsoon and the Northeast Tradewind direction is different, meets oneanother often creates the undulation and the whirlpool.

在夏季，因为太阳直射区域由赤道向北移，致使南半球之东南信风越过赤道转向成西南季风侵入北半球，和原来北半球的东北信风相遇，更迫挤此空气上升，增加对流作用，再因西南季风和东北信风方向不同，相遇时常造成波动和旋涡。

Melly and I have often said how loyal you were to his memory when everyone else said you were just a heartless coquette.

媚兰和我时常谈起你为查理守节多么坚贞，虽然别人在背地里议论你，说你简直是个没心肝的风流女子。

So every so often a sample is obtained with a coring bit.

因此时常要用取芯钻头取样。

Often a sample is obtained with a coring bit. It cuts a clean cylinder of rock, from

地质学家需要知道钻头已以到达什么样的岩层，因此时常要用芯钻头取样。

The geologist needs to know what rocks the drill has reached, so every so often a sample is obtained with a coring bit.

地质学家需要知道钻头已经到达什么样的岩层，因此时常要用取芯钻头取样。

The geologist needs toknow what rocks the drill has reached, so every so often a sampleis obtained with a coring bit.

地质学家需要知道钻头已以到达什么样的岩层，因此时常要用芯钻头取样。

The geologist needs to know that rocks the drill has reached, so every so often a sample is obtained with a coring bit

地质学家需要知道钻头已经到达什么样的岩层，因此时常要用取芯钻头取样。

Geologist so every so often The geologist needs to know what rocks the drill has reached, so every so often a sample is obtained with a coring bit.

地质学家需要知道钻头已经到达什么样的岩层，因此时常要用取芯钻头取样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。