时尚

These bikes might be the current fad, but they aren't very comfortable.

这些自行车可能是目前的时尚，但不是很舒服。

You a fad, that means your something that we already had

你是个时尚，这意味着你身上的东西我们早就已经拥有了

But American pop culture is faddish and ever-changing.

但是，美国流行文化时尚潮流和不断变化的。

Many agreed that blogs are the coolest vanguard communication medium and magazines the most faddish traditional one.

调查中的大多数都认为现在Llog是最酷的沟通方式而在传统的信息媒介中杂志被认为是最时尚的一种方式。

The current society is just evolved into a faddish society.

当代社会正在演化为时尚化社会。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

And yet these sad cases are swept along by the hype, the faddism, into reading a children's book.

而这些可悲的病人却被裹在广告宣传和时尚的洪流之中，去读一本儿童书籍。

A diet history may reveal food faddism, lack of variety, or inadequate or excessive intake of energy and essential nutrient s.

通过膳食史可以发现是否是时尚饮食、食物品种是否单一、能量和必需营养素摄入不足或过多等情况。

Every age has its arbiters who do not grow with their times, who cannot tell evolution from revolution or the difference between frivolous faddism, amateurish experimentation, and profound and necessary change.

每个时期都有一些评判者，他们不和时代一起前进，无法区分进化和革命，风行一时的时尚、业余的实验与深刻的必然的变化之间的区别。

Yes, I\'m a writer myself, writing difficult, unreadable, hopefully unsettling novels, but there are so many other good books out there, so much rewarding, enlightening, enlarging works of fiction for adults; and yet these sad cases are swept along by the hype, the faddism, into reading a children\'s book.

是的，我自己就是个作家，写作晦涩的、难懂的、最好还能让人不安的小说。但还有那么多别的好书，那么多给大人看的、有益、启人心智、长人见识的小说类作品，而这些可悲的病人却被裹在广告宣传和时尚的洪流之中，去读一本儿童书籍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！