时尚

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Inspired by fine fragrance bottles where the quality of the glassware communicates the quality of the liquid within, Flow is a stylish and contemporary carafe that addresses the practical and commercial requirements of restaurant service.

灵感来自优秀的香水瓶的质量，玻璃器皿通信的质量范围内的液体，流量是一个时尚和现代玻璃水瓶，解决实际问题和商业需求的餐厅服务。

In china, people cardholder spending has become a popular and fashion, the consumption of more and more widely.

在国内，人们持卡消费已经成为一种流行和时尚，消费的范围也越来越广泛。

Was established. In 1990, Jin Tak introduced the famous international brand --- PIERRE CARDIN and brought fresh fashion trend into Chinese market.

年，津达制衣在国内率先引入皮尔·卡丹等国际知名服装品牌，为发展中的中国市场带来了新鲜的时尚信息。

It seems that carefree smiling is no longer in fashion.

无忧无虑的微笑似乎不再是一种时尚。

What's more, the use of high quality materials like real wood veneer and aluminium casework greatly improve the sound quality and durability, as well as providing the style and tactile quality that will sit perfectly in any traditional or contemporary interior.

更重要的是，类似实木贴面和铝的个案优质材料的使用大大提高声音的质量和耐用性，以及提供的样式和触觉的质量，将坐在任何传统或时尚的内饰完美。

One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major t rends in contemporary society.

了解未来的一个方法就是调查现代社会的一些主要的时尚。

I can not and am not willing to perish my consciense to cater for the fashion.

我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。

I like to enjoy the fashion freedom and make every street a catwalk.

我愿意享受时尚的自由，使每条街道都变成 T 台。

At Selfridges, sparkle-clothed mannequins, both male and female (check out those Rupert Sanderson shoes!) cavort in snowy scenes like high-fashion performance artists.

在Selfridges百货，穿着闪闪发光服装的男性和女性人体模型（去看看那些Rupert Sanderson的鞋吧）腾跃在雪景中，就像是时尚表演艺术家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！