时尚

His extremely original and daring designs, of an architectonic cut, focus on the effect of the dress rather than the wearer, making him a true loner in the Italian fashion world.

他这种蕴涵了建筑性的切割的极端原始大胆的设计，主要关注于衣服本身的作用而非穿戴者，使他成为了意大利时尚界的孤独者。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

Why, the Princess's name, Ariadne Diana, was nothing more or less than Ann Eliza with us.

对了，公主的名字，阿里阿德涅·黛安娜，也就和我们现在经常见到的安妮宝贝、小甜甜一样时尚。

Overly aestheticized approach that only serves an arriviste class indicates a crisis of professional ethics , given the fact that China is an overpopulated country with extremely limited land resource , and a great number of population is still suffering from severe housing shortage .

鉴于中国人口众多，耕地稀少，很多人正面临住房短缺的局面，"中国式居住"时尚所体现出来的建筑师仅为某个新贵阶层服务的过于美学化的态度，体现了一种职业伦理的危机。

Celebrities from western countries including Jeremy Irons, Joanna Lumley, Tsultrim Machu and others, have all posed for Clive Arrowsmith, the well-known fashion photographer for the campaign, since the campaign was launched last year.

来自西方国家的名流，包括杰瑞米-艾恩斯，乔安娜-拉姆利，楚臣-马丘和其它人，全部为克莱夫-阿罗史密斯摆好姿势。自这个运动上一年被发动以来，克莱夫-阿罗史密斯，是这个运动的时尚摄影师。

Therefore Art Deco is not only a style, but also a taste, or a fashion.

因此，Art Deco不单是一种风格，而且是一种时尚和品位 Art Deco实质上是摩登时代的生活形态在建筑上的延续。

Our goal is to a colorful and nostalgic art deco concept to evolve into a modern lifestyle vision of Chinese Chic.

我们的目标是把五彩缤纷，怀旧艺术演变为中国现代生活方式的时尚服饰。

One of Mr Fielden's most artful sleights-of-hand has been his treatment of fashion.

菲尔登最巧妙的戏法是他对时尚产品的处理方法。

But my campaign garment development relatively weak, with the movement of theclothing fashion trends, design elements will be on how to artfully applied to sport suit, the problem will continue to study.

但我国的运动服装业发展相对比较薄弱，随着运动服装时尚化的趋势，在如何巧妙的将设计元素应用到运动服中这一问题仍继续研究。

See the February 3 issue on Artie Auerbach's "Pickle in the Middle" fad.

见2月3日问题阿蒂奥尔巴赫的"泡菜在中东"的时尚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！