时基

The coatings formed on Q235 steel possess microcrystalline structure, with a thickness about 100 m. The micro-crystal line structure is achieved due to the high cooling rate during deposition. The quality of the coatings is enhanced by using Ar to protect samples from oxidation. The coatings are metallurgically bonded to the substrate without obvious interface.

采用振动式电脉冲沉积技术沉积涂层时，铝电极与工件瞬时接触放电，可以达到很高的温度，从而形成了铁铝金属间化合物涂层，而且涂层与基体为冶金结合；涂层冷却速度很快，由此获得微晶结构涂层；流动的氩气可有效地保护涂层的质量。

In application of high-strength spherulitic cast iron to thin-walled casting,the way to guarantee both high strength and chill -proof is described.The mechanism and factors such as quantity of modificator consumed,C-equivalent and wall thickness and their effect on the hilling tendency.

本文介绍高强度球墨铸铁用于制造薄壁铸件时，既保证高强度又防止白口的途径，并着重就变质剂的消耗、碳当量及壁厚对铸铁的白口倾向、金属基体变化及机械性能的影响机理进行了论述。

The result of preliminary bioassay shows that the target compounds had obvious specificity to different bacteria at 0.1%, and had an inhibitory rate of 100% on Monilia albican and Escherichia coli.

抑菌测试结果表明，质量分数为0.1%时，N，N'-二（2-羟苄基）取代咪唑烷化合物对不同菌株的抑菌活性具有明显的特异性，对白色念珠菌、大肠杆菌的抑菌率达100%。

Four different ionic liquids, BF4, BF and PF6 were investigated, arid PF6 showed the best effect when used as the reaction media, giving the highest yield in the shortest reaction time. Promoted by KF in PF6, N-aryl or N-alkyl monosubstituted sulfonamides could react with various activated halides and unactivated primary halides smoothly. Reactions were performed at 85℃ for 2~10 hours, and thirteen N-alkylation products were obtained with 70%~97% yields. Moreover, the ionic liquid recovered could be reused for three times with no appreciable decrease in yield and reaction rate.

结果表明，以PF6为反应介质时显示出了最好的效果，反应的时间最短，收率最高。N-芳基或N-烷基单取代的磺酰胺和各类不同结构的活化的卤代烃和未活化的一级卤代烃在PF6中KF作用下，85℃反应2~10h，以70%~97%的优良收率得到了13个N-烷基化产物，而且离子液体回收使用3次后效果未降低。

Cupule subglobose, 3.5-4.5 cm in diam., completely enclosing nut, wall 4-6 mm thick and ± woody when dry; bracts subulate, 6-10 mm, woody and multiangular, base 4-8 mm in diam., apex shortly pointed.

壳斗近球形，直径3.5-4.5厘米，完全包裹坚果，壁4-6毫米厚，干时多少木质；苞片钻形，6-10毫米，木质多角，基部直径4-8毫米，先端短尖。

The numerical simulation shows that the harmonics at the end of the plateau become continuous and form a supercontinuum with a bandwidth of about 80 eV, from which a 50 as isolated pulse in the transform limited case can be generated, when asymmetric molecules are exposed to a multicycle two-color field, which is synthesized by a 10 fs/800 nm fundamental pulse and a 15 fs/1200 nm control pulse.

通过计算机数值模拟，发现当波长为800 nm，脉宽为10 fs的基频场和波长为1200 nm的控制场组成的多光周期双色场作用于不对称分子时，不对称分子的高次谐波在平台区的末端呈现出光滑的超连续结构。超连续谱谱宽达80 eV，可以支持傅里叶极限脉宽为50 as的单个脉冲输出。

However, in an era when digital camera markets are embracing rapid growth, only by repositioning the products based on future market demands and developing new products by means of creative designs can markets be expanded and nitch markets be created successfully.

而在数位相机市场走向快速成长阶段时，若能以未来市场需求将产品重新定位，经由创新设计的手法来开发产品，才能成功拓展市场并创造利基。

At that time, General Manager Pan Chien-Cheng was just graduated from college, with several partners, they funded this company. Five under 30 year-old young men, spend only two months, funded Thirty Million TWD to start up the company. This obviously showing their abundant personal relations and PHISON's growing potential in the industry. With the sufficient capital, the company safely passed the first crisis. The corporate also named itself with five start-up partners' English name initials, to express their core management concept:"share, honesty, efficiency, innovation". With their strong technology RD team; the professional and effective RD flow; high quality nitch product; key patent; well-arranged marketing strategy, these are the reasons that PHISON maintains its market leader position.

当时，才刚踏入社会的潘健成总经理与其他几位志同道合的盟友集资，五位未满三十岁的年轻人，只利用了短短两个月的时间，募得资本三千万元，可见其丰沛的人脉关系与群联电子受人肯定的潜力，也因此安然度过创业时的第一个危机，而公司名称亦采用五个创业元老的英文名字第一个字母缩写而来，落实「分享、诚信、效率、创新」经营理念，拥有实力坚强的创新技术研发团队、专业有效率的研发流程、创新优质的利基产品、掌握关键的专利、完善的行销策略，始其一直居於领先的市场地位。

When Goblin Ruinblaster enters the battlefield, if it was kicked, destroy target nonbasic land.

当毁迹鬼怪进战场时，若它已增幅，消灭目标非基本地。 Marsh Casualties

The high velocity arc spraying technology and powder-cored metal threads were bi-used to repair the waste components, and the integration between coating preparation and materials formation to Fe-Al base intermetallic compounds came true. A new supersonic ion spraying technique, named bi-channel, bi-temperature, was invented to solve successfully the issues of over-melting, half-cooked and burned materials. The high-energy mechanical and chemical method with own property right was explored to solve successfully the issue, which the nano particles dispersed evenly and suspended stably in the solution. After perfecting the techniques the high-performance co-electrodeposition between the conductive matrixes metal Ni and the nonconductive nano particles carried out. The excellent nano anti-friction self-repairing additives was prepared to achieve elementarily the self-repairing on the worn surface during the equipment worked.

首次将高速电弧喷涂技术与粉芯丝材相结合的方法应用于再制造零部件的表面修复，实现了Fe-Al金属间化合物的制备与涂层成形一体化；发明了一种&双通道、双温区&的高效能超音速等离子喷涂新工艺，解决了过熔、夹生及烧损问题；开发了具有自主知识产权的高能机械化学法，解决了纳米电刷镀时纳米颗粒在多离子溶液体系中的均匀分散与悬浮稳定的难题，通过工艺优化实现了非导电的纳米颗粒与导电的基质金属镍的高效共沉积；发明并制备了性能优异的纳米减摩自修复添加剂，初步实现了在装备运行过程中对磨损部位的原位动态自修复。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。