时基

The denaturation of myofibrillar protein of bighead carp during frozen storage at different temperatures(-10℃,-20℃,-30℃ and -40℃) was studied by measuring the solubility of actomyosin, ATPase activities and -SH content of myofibrillar protein.

以肌动球蛋白的盐溶性、肌原纤维蛋白ATPase活性以及肌原纤维蛋白的巯基含量为指标，研究了鳙肌原纤维蛋白在-10℃，-20℃，-30℃和-40℃下冻藏时的变性情况。

The solubility of actomyosin, activities of Ca~2+-,Mg~2+-, Ca~2*-Mg~2+-, Mg~2+-EGTA-ATPase and SH content of myofibrillar protein are adopted to study the denaturation of myofibrillar protein of Oreochromis niloticus, Aristichthys nobilis and Carassius auratus during frozen storage at-10 ℃,-20℃,-30℃ and ~40℃, respectively.

以肌动球蛋白的盐溶性、肌原纤维蛋白的Ca~(2+)-ATPase活性，Mg~(2+)-ATPase活性，Ca~(2+)-Mg~(2+)-ATPase活性，Mg~(2+)-EGTA-ATPase活性以及肌原纤维蛋白的巯基含量为指标，研究了罗非鱼、鳙鱼、鲫鱼在-10℃，-20℃，-30℃和-40℃下冻藏时肌原纤维蛋白的变性情况。

The solubility of actomyosin, activities of Ca~2+-,Mg~2+-, Ca~2*-Mg~2+-, Mg~2+-EGTA-ATPase and SH content of myofibrillar protein are adopted to study the denaturation of myofibrillar protein of Oreochromis niloticus, Aristichthys nobilis and Carassius auratus during frozen storage at-10 ℃,-20℃,-30℃ an...

以肌动球蛋白的盐溶性、肌原纤维蛋白的Ca~(2+)-ATPase活性，Mg~(2+)-ATPase活性，Ca~(2+)-Mg~(2+)-ATPase活性，Mg~(2+)-EGTA-ATPase活性以及肌原纤维蛋白的巯基含量为指标，研究了罗非鱼、鳙鱼、鲫鱼在-10℃，-20℃，-30℃和-40℃下冻藏时肌原纤维蛋白的变性情况。

The results showed that there were five kinds of anthocyanin with possible acyl groups in the purple napiergrass.

结果显示，紫色狼尾草之花青素有五种成分，可能含有乙醯基，在pH 1-8之条件下，5 ℃贮藏三个月时以pH 1及2最为稳定，若在90 ℃加热12小时后，则在pH 2下稳定性最佳。

These rules are used todevise official policies on particular subjects, such as the notability ofpornographic stars (a Playboy appearance earns you a Wikipedia mention;starring in a low-budget movie does not) or diplomats (permanent chiefs ofstation are notable, while chargés d'affaires ad interim are not).

诸如此类。这些规则在判断某些特定话题时都派上用场，比如判断色情明星（能登上《花花公子》可让你同时荣登维基，而低成本小电影的角色则无此荣幸）和外交官（使馆馆长值得关注，而临时代办则无关紧要）的可关注度。

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

Just about every other French aristocrat was killed in the Battle of Agincourt during the 100 Year War between the English and the French for land in France dowered to Eleanor of Aquitaine former Queen of France when she married Henry II , the English King .

刚才其他每一个法国贵族被打死在战斗中库尔在一百年之间的战争，英语和法语的土地在法国dowered ，以埃莉诺的阿基坦时，她嫁给亨利二世，英国国王。

As Michael travelled agonisingly slow down the pitlane, Brawn watched for Hakkinen to come from the chicane and seize the lead.

当迈克尔苦恼地在限速的维修通道中行驶时，布朗看到哈基宁通过，迈克尔最终取得领先。

"General Kutuzov has been kind enough to have me as an aide-de-camp," said Bolkonsky.

"LegénéralKoutouzoff，"博尔孔斯基说道，像法国人一样，说库图佐夫一词时总把重音搁在最后一个音节上，"库图佐夫将军要我做他的副官……"

But, in the natural and artificial signal, a lot of signal phases don\'tvary linearly with time, for example, we usually use chirp signal in the radar technology,frequency step signal, linear modulation component of the ground echo in the SARtechnology, linear modulation component of the moving target echo, linear modulationcomponent while the airborn radar detecting the moving target, etc.

在自然界和人工信号中，许多信号的相位变化并不是随时间一次方变化，如雷达技术中常用的线性调频信号，频率步进信号，另外，SAR 技术中，地面回波所含有的线性调频分量，ISAR技术中，运动目标的回波所含有的线性调频分量，机载雷达探测运动目标时的线性调频分量，等等；傅里叶变换对此类信号分析所得的结果是信号在不同频率点上的能量分布，即信号在基函数上的投影。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷