时基

In any case, this requires version decoronated placed a significant portion of skinpass at the time, but because the imaging procedure takes direct contact exposure modes, the whole process can accept different types of plate surface changes of different planeness, and these changes are on the surface of the bltumlnous by the production of traditional plates on the surface treatment of aluminum.

无论怎样，这需要版材在平放时相当的平整，但由于成像过程采用直接接触曝光方式，整个过程可以接受各种类型版材表面不同平整度的变化，而这些表面的平整度变化是由生产传统版材时对铝基表面处理而造成的。

AIM: To determine the time course and peak production of reactive oxygen species in suprahepatic vena cava after hepatic ischemia-reperfusion and to study the effects of posthepatic manipulative bleeding on HIR injury in rat model.

目的：确定肝脏缺血再灌注时肝上下腔静脉血中氧自由基产生的时相及峰值，探讨SH-VC控制性失血处理对HIR损伤的影响。

The stereochemical structures of two new compounds, 5-(3-chlorophenyl)-2-furfur-aldehyde-N-4-methylphenyloxyacetylhydrazone and 5-(3-chlorophenyl)-2-furfuraldehyde-N-4-nitrophenyloxyacetylhydrazone, were determined by DPFGSE-NOE experiments performed in DMSO-d\-6 at 25 ℃ and variable-temperature ~1H NMR The ~1H chemical shifts of the compounds were completely assigned at 25 ℃ and 90

利用变温实验和DPFGSE NOE实验，确定了 5 (3 氯苯基) 2 呋喃甲醛 N 4 甲基苯氧乙酰腙和5 (3 氯苯基) 2 呋喃甲醛 N 4 硝基苯氧乙酰腙两个新化合物25 ℃时在二甲基亚砜中的空间构型，并对这两个新化合物在 25 ℃和 90 ℃时的质子的化学位移进行了全归属。

Below its critical micelle concentration, SDS effect facilitated the energy transfer from the component at 232 nm to the tyrosyl residues in PS II proteins, and also resulted in less micropolarity for tyrosyl residues, whilst at or above its cmc, SDS had an opposite effect.

低于其临界胶束浓度时，SDS会促进蛋白质中232 nm外的组分与酪氨酸之间的能量传递，并且使酪氨酸残基外于极性更小的环境；而大于cmc时，SDS却产生相反的效应。

The percentage of active transmission of small brown plant hopper varied with the infection stage of RBSDV in maize cell while the nymph acquiring feeding. There were 2.93% and 7.83% of viruliferous rate resp

用灰飞虱无毒若虫在细胞内病毒基质出现和病毒增殖期饲毒的，到成虫时分别有2.93%和7.83%个体传毒率；在细胞内病毒成串分布于管状结构和晶格状聚集排列期饲毒的，到成虫时均不能传毒。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

Extracted DNA by CTAB, in proportion to the additions of PVP and β-mercap toethanol to the extraction buffer were capable of preventing browning from taking place in the extraction, Tris-Phenol (Stabilized with 0.1M Tris, pH 8.0)/Chloroform/isoamyl alcohol were used to remove protein and impurity in the second extraction, during crude DNA used to Isopropanol DNA and deterged by DNA detergent, without using RNase remove RNA, we detected the quality and concentration of DNA respectively for normal leaves and drought stress leaves by Agarose gel electrophoresis of genomic DNA and ultraviolet spectrometry photo.

用20%聚乙二醇(polyethylene glycol，PEG6000)模拟干旱，采取CTAB提取缓冲液，按一定比例加入PVP和β-巯基乙醇，用Tris平衡酚－氯仿－异戊醇除去蛋白质及杂质，在粗提时用异丙醇沉淀DNA，并用DNA洗液（10mmol/L醋酸铵，75%乙醇）洗涤DNA，在纯化时用乙醇沉淀DNA，且没有加入RNase去除RNA的方法，分别提取2个品种正常和干旱胁迫的苹果属叶片总DNA，并对提取的DNA进行琼脂糖凝胶电泳和紫外分光光度计检测。

Anyone taking fish oil supplements should also take 200 to 400 IU of natural-source vitamin E to prevent the formation of damaging free radicals that result when the body metabolizes the oil.

在服食鱼油时，建议同时服用200至400IU的天然维他命E，以防止身体对油类产生代谢变化时有害自由基的形成。

Just as the genius pianist Glenn Gould would hum along while playing Bach's Goldberg Variations, Lang likes to sing along, as well as jump around, his gifted fingers gliding along the keys, occasionally pummelling out chords with his fists, taking a kung fu approach to Tchaikovsky and Beethoven.

就像天才钢琴家Glenn Gould在弹巴赫的戈德堡变奏曲时一定要一边弹一边哼哼一样，郎朗喜欢合着乐曲唱歌，他还会跳起来，他天才的手指在键盘上滑行，有时用拳头砸出和弦，在弹奏柴可夫斯基和贝多芬时摆出中国工夫的架势。

Also spraining his left ankle while on rehab in Tampa, the next time Hughes would see a big league mound was August, where he'd finish the year 5-3 with a 4.46 ERA in 13 starts before logging the Yankees' only victory of the playoffs in ALDS Game 3, relieving Roger Clemens.

接著在坦帕湾复健时又扭伤左脚踝，休斯再次登场已经是8月了。在球季结束时他总共先发13场，拿下5胜3负 ERA 4.46的成绩，并在美联季后赛第3战接替受伤下场的老克，取得洋基季后赛唯一的一胜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。