时基

The results showed that the Mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; before vinegar production the acetification bed breeding took 9~10d, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production .

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵 48h 时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9～10d 时间，投入生产后醋酸发酵周期仅需要24h ；桑椹醋总黄酮含量高达6.68 mg/mL ，对 DPPH 自由基的清除作用远高于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The interactions among the three active sites---N3, 04 and 05 in the most stable conformer of glycine and the three mono-value cations--~ Li~ and Na~ are investigated at the R0B3P86/6-3 1 G* level. Their relative binding strength and the binding order are compared and analyzed when the same active site reacts with three different cations or the same cation reacts with three different active sites, respectively.

利用限制性的DFT方法和6-31G基组函数，考察了甘氨酸的最稳定构象中的三个活性位：N3、O4和O5与单价阳离子H~+、Li~+和Na~+相互作用的情况，比较分析了三活性位与同一阳离子相互作用时的相对强弱和同一活性位与三个不同阳离子作用时的成键顺序。

Both cases are acompanied by the light-emission from the transition from higher excited-state to lower excited-state, and the total superfluous band energy of nuclear system is released by means of excited element, and an energy level appears in the ground-state band, which signifies a quantum phase transition.

基于微观IBM理论，提出转动诱导出玻色子量子相变的一种可能途径：一旦原子核在受到高能激发或作快速旋转时，假如外界提供的能量足以使玻色子完成拆对顺排，则核处于集体相与单粒子态的共存相，其特征是出现较密集的能谱；假如能量不足以完成拆对或顺排，可能发生两种情况之一，当核旋转达到某个临界转动频率ω c时，或者一个高角动量的玻色子脱离"集体"而"游离"出来，或者发生一个高角动量的玻色子转变为一个低角动量的玻色子，核仍旧处于集体相；均会伴随出现光辐射，产生基态带的一条能级——相变信号。

This is used to determine how high to draw the white box when the user selects the building, and how high a Kirov Airship, Rocketeer, or another air unit will rise to clear the obstacle in their way.

它用於决定当选中该建筑时，出现的白色虚线框的高度，还有基洛夫空艇、火箭飞行兵或其他任何飞行单位打算飞过该建筑时需要升高的高度。

A substrate receiving part is fixed to a frame of the apparatus so that it does not move as the lower chamber is raised and lowered.

基板接收部件固定于设备的框架，从而当下腔室升高和降低时该基板接收部件不会移动。

Ever since he was drafted by the Yankees in the first round in 2004, Hughes has envisioned himself wearing pinstripes.

在2004年被洋基在第一轮选中时，休斯就认定他是洋基人。

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Dr Jean-Michel Savoie and his team from the Institut National de la Recherche Agronomique, a governmental research institute in France, found that anti-radical activity was equivalent to, if not more, than the better known mushrooms when they measured the respective mushrooms' free radical scavenging ability.

医生让-米歇尔萨瓦和他的团队从的Institut National德香格里拉研究和agronomique ，一个政府研究所在法国发现，抗自由基活性，相等于，如果不是更比更好地了解蘑菇时，他们测量了各自的蘑菇'清除自由基的能力。

The use of traditional folk material was an integral part of the upsurge in nationalism in the 19th century, found in Glinka, Tchaikovsky, as well as in early Stravinsky.

到了19世纪时随著民族主义的高涨，许多作曲家渐渐将丰富的民族元素转变为古典音乐的创作来源，像是格林卡，柴可夫斯基，以及斯特拉文斯基在他们早期作品中，不难发其影响。

Results 1、 Generally, we can see the original blue and white, shiny, no cracks in the articular surface of the cartilage after the stress increases gradually yellow, surface roughness, cracks appear; when the pressure decreases, the yellowing, rough, the color of the fracture restore gradually and become shiny.2、the shiny smooth surface can be seen under a light microscope, formation, cell distribution, tidy, clear the level of cartilage at the articular surface stress increases, the surface roughness changes, defects, disordered cells, uneven dyeing ; when the articular surface of the pressure gradually decreased, the cartilage gradually repair and the surface of cells at the surface appear only disorder.3、immunohistochemical observation can be seen throughout the observation period, cartilage cells are type Ⅱ collagen expression and expression after 3 weeks gradually weakening, when the seventh week begin to strong gradually.4、 electron microscopy shows that when stress increases the articular surface, the cartilage cells became flat, the cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi apparatus decreased with collagen disorders; and when stress decreases the articular surface, cartilage cells gradually returned normal, cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi body gradually restore quantity; collagen fibers with a gradual rules.

结果：①大体观察可见到原本蓝白色、有光泽、无裂纹的软骨在关节面压力增大后，逐渐呈灰黄色，表面粗糙，出现裂隙；当压力逐渐减小后，变黄、粗糙、有裂隙的软骨颜色逐渐恢复，变得有光泽②光镜下可见表面光滑、平整，细胞分布均匀、整齐，层次清楚的软骨在关节面压力增大后，表面变粗糙、缺损，细胞排列紊乱、染色不均；当关节面压力逐渐减小后，软骨表面逐渐修复，细胞仅在表层排列紊乱③免疫组织化学观察可见整个观察期内软骨细胞胞浆内均有Ⅱ型胶原表达，术后3周内表达逐渐变弱，从第7周时开始逐渐变强。④电镜下可见当关节面压力增大后，软骨细胞逐渐变扁，胞质中内质网膜、高尔基体减少，胶原排列紊乱；当关节面压力减小，软骨细胞形态逐渐恢复正常，胞质中内质网膜、高尔基体数量逐渐恢复；胶原纤维排列逐渐有规则。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷