时基

Emulsion, Emulsion Layer:(1) Broadly, any light sensitive photographic material consisting of a gelatin emulsion containing silver halides together with the base and any other layers or ingredients that may be required to produce a film having desirable mechanical and photographic properties.

广义上说，是指任何光敏感性的摄影材料，它包括含卤化银的明胶乳剂和片基以及其它层或组分结合在一起，后者可能是胶片具有要求的机械和摄影性能所需要的。2）在讨论摄影胶片的构造时，乳剂层是任何一种包含光敏感性的卤化银颗粒的涂层，与背层，片基，黏结层或滤层有所区别。

The hydrolysates from oat xylan using Xyn Ⅰ Xyn Ⅱ and their mixture for hydrolysis were analysed by HPLC. It was showed that Xyn Ⅰ hydrolyzed mainly the unsubstituted regions of oat xylan, and hydrolytes were high xylooligosaccharides; whereas Xyn Ⅱ exhibited greater catalytic versatility than Xyn Ⅰ and were able to attack substituted regions of the polysaccharide and showed greater activity to low xylooligosaccharides than Xyn Ⅰ to give xylobiose as the main hydrolysate. The purified xylanases were acidic enzymes.

以纯化酶组分及其混合物水解燕麦木聚糖，采用高效液相色谱分析相应的水解产物，结果表明，Xyn Ⅰ降解燕麦木聚糖时，主要降解作用发生在底物中没有取代基的区域，水解产物的聚合度较高；Xyn Ⅱ对底物具有更强的适应性，能降解底物中有取代基的区域，相对Xyn Ⅰ酶组分，Xyn Ⅱ酶组分对低聚合度的木聚糖的活性更高，木二糖为主要降解产物。

In order to study the effect of PPh_2 group in the application of chiral ligands 4, 5, 7 and 8 to asymmetric reactions, two ferrocenyl amino alcohols 9a and 9b were Scheme 3 synthesized from chiral amino alcohol derived imines 3 (Scheme 3) and applied in the same asymmetric reactions.

为了探讨二苯氧膦基在配体参与不对称催化反应时对其催化活性和选择性的影响，合成了两个手性二茂铁基氨基醇配体9a和9b(Scheme 3)。

When we crossed the Forth River by boat from Limekilns, we were only five kilometres from Queensferry, where Mr Rankeillor lived.

当我们乘船从莱姆基恩渡过福斯河时，我们离昆斯费里，就是兰基勒先生居住的那儿，只有5公里路了。

Adopting condensation copolymerization between alkylphenol polyoxyethylene ether and methyl aldehyde and using concentrated sulfuric acid sulfonation, which it with sodium hydroxide neutralization, finally acquired sulphonate anionic surfactant, utilize as temperature resistance 、mineral salt tolerance for heavy oil viscosity reducer , research on the performance evaluation, the result indicate, the amount of sulphonate anionic surfactant to be used at 0.2wt%, viscosity reducer rate reached 92.1%; added with 0.5wt%, the calcium and magnesium ions resistance in mineral water up to 800mg/L.

采用辛基酚聚氧乙烯醚和甲醛的共缩聚物与浓硫酸磺化后，再用氢氧化钠中和后得到磺酸盐阴离子表面活性剂作耐温抗矿盐稠油降粘剂，并对其进行性能评价，结果表明，辛基酚聚氧乙烯醚甲醛共缩聚物磺酸盐阴离子表面活性剂加量为0.2wt%时，降粘率高达92.1%，抗钙、镁离子能力达800mg/L。

Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come: the case is closed" Inde etiam rescripta venerunt: causa finita est.

131， cx；圣奥古斯丁，例如声音，当时的天主教情绪时，在参考该pelagian的内政，他宣称，在说教上发表的迦太基后，收到诺森的信，确认法令理事会迦太基：&罗马的答复来：此案是封闭的&（独立不错rescripta venerunt ：原因finita估值血清131 ，国泰航空

Ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'''' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''''s shield and armour,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

Ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the troy war was about to break out he led his forces from salamis to join the Greek army at Aulis.as one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given the job of guarding one end of the Greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after Achilles' death he became one of the two hot contestants for the dead hero's shield and armor,the other being Odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for grief.

埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。

Ajax ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause ,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour ,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when ,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

Ajax埃杰克斯 ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.

埃杰克斯是位身材魁梧，骁勇善战，但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失