时基

In order to improve the radiation resistance of condensed-type RTV silicone rubber, two kinds of crosslinking agents are synthesized successfully: triethoxysilane with acenaphthenyl groups m.p.

当三乙氧基硅烷和三乙氧基硅烷用作缩合型RTV硅橡胶的交联剂时，由于二者所含的稠环基团的空间位阻较大，因而样品硫化速度较慢。

40C. Further ,the effects of ratio of aggerate to bond, aggregate size, bond density and Al/p on the coating wear-resistance property were described in preparing metallic-matric ceramic coating.

研究得出：当结合剂的Al/P为1.4：3、密度为1.63g/cm~3时，向其中加入粗颗粒含量为40%的陶瓷骨料，于A_3钢基体上制备出了耐磨性能优于金属基体的陶瓷涂层。

The effect of experimental conditions was studied, and the results showed that the concentration of amidoxime group on the obtained fiber was 11.45 mmolg^(-1) with DMSO at 70℃.

结果表明，用二甲基亚砜作添加剂，温度为70℃时合成的偕胺肟基纤维中偕胺肟基的含量可高达11.45mmolg^(-1)。

And thus, either one of the two geometrical isomers can be obtainedat will in high yield with high stercoselectivity,Two different stereoselectivities are displayed in thereactions of arsonium and telluronium benzylides with α,β-unsaturated esters and amides.

发现了苄基胂、碲叶立德在与α，β-不饱和酯、酰胺的环丙烷化反应中表现出不同的立体选择性，肉桂基胂、碲叶立德与α，β-不饱和酯反应时亦是如此。

In our experimental results, we have transferred the GaAs solar cells from GaAs substrates onto the mirror-coated copper substrates with the base layer thickness of 1.5 μm. The photovoltaic performance of the orginal GaAs solar cell on a GaAs substrate was also measured. Under AM1.5G and without anti-reflective coatings conditions, it is found that the Jsc can increase from 12.6 mA/cm2 to 13.82 mA/cm2, while the conversion efficiency can improve from 7.91% to 8.53%. As a result, the enhanced Jsc and η data of the GaAs solar cells can be contributed by the AuGe/Au mirror between the GaAs solar cell and copper substrate.

在实验验证方面，本实验室将砷化镓太阳电池由砷化镓基板转移至铜基板上，在基极厚度1.5 μm、AM 1.5G、以及元件未披覆抗反射膜的条件下，短路电流密度可由12.6 mA/cm2提升至13.82 mA/cm2，增加9.7%，而转换效率则可由7.91%提升为8.53%，这结果显示当砷化镓太阳电池基极底部镀有金属反射层时，的确能适度地提升太阳电池的短路电流密度及转换效率。

From the outside to the inside , the body skin is divided into the stratum corneum , stratum lucidum , stratum granulosum , stratum spinosm and stratum basale , after through stratum corneum , stratum lucidum , stratum granulosum , stratum spinosm EGF can reach the stratum basale: accelerate the basal cells prpliferation and differentiation , reverse matured cells' differentiation to make stem cells that will form a " stem cells island " with a certain amount , which accelerate the generation of new cellls , make senescent cells keratinize and shed rapidly , make broken and denatured collagen fibers and elastic fibers repaired , so the skin's elasticity increase , and the wrinkles calm down or disappera gradually .

体表皮由外及里共分为角质层、透明层、颗粒层、棘细胞层、基底层，EGF可以通过透明层、颗粒层、棘细胞层深入肌肤基底层，加速基底层细胞增殖分化，将已经分化成熟的细胞逆分化成干细胞，当达到一定量时，便会形成&干细胞岛&，加速新细胞的生成，让衰老细胞快速角化、脱落，已断裂、变性的胶原纤维和弹性纤维得到修复，皮肤弹性增加，皱纹逐渐平复、消失。

It was found that both the conversion and the initiating efficiency of methyl methacrylate polymerization system were decreased in the presence of small amounts of addition inhibitions 2,4,6-trinitrophenol or Benzoquinone, the system exhibited some retardation characteristics; at the same time, the molecular weights of obtained polymers was small and the molecular weight distributions was narrow, it was suggested that this polymerization system exhibited some ""living""/controlled radical polymerization characteristics.

发现在甲基丙烯酸甲酯的普通自由基聚合体系中加入少量的加成型阻聚剂2，4，6-三硝基苯酚或1，4-苯醌时，体系转化率降低，引发效率降低，呈现出一定的缓聚性质：同时得到的聚合物分子量变小，分子量分布变窄，具有一定的&活性&/可控的特征。

The results show that the porosity of the membrane prepared by ScCO_2 induced phase separation is higher than that prepared by conventional method;the membrane structures are significantly influenced by the process parameters;compared with the conventional immersion precipitation phase inversion,ScCO_2 induced phase separation process can effectively avoid the formation of macrovoids at suitable operating conditions;during depressurization process,the great differences in the effect of depressurization time on membranes structure for various polymer materials result from that the speed of CO_2 gaseous nuclei escaping from membrane substrate can not keep the pace with the outer depressurization rate.(2) The tendency that the interaction parameters affect the binodal curve position is illustrated by changing the interaction parameters in reasonable ranges.

研究结果表明：与传统方法相比，采用ScCO_2诱导相转化法可获得更高的膜孔隙率；通过改变操作参数可对膜的结构进行调控，且操作参数对膜结构的影响与铸膜体系的自身性质也紧密相关；在适宜的操作条件下，ScCO_2诱导相转化法能有效避免采用传统的浸入沉淀相转化法制膜时易出现的大空腔结构；泄压过程中CO_2气核从聚合物膜基体中逃逸的速度能否与膜基体外部的泄压速度保持同步，是泄压时间对不同材质膜结构影响截然不同的根源所在。

He hit a bases-loaded triple to the right field corner off Bonderman in the sixth inning.

小卡布打出洋基昨晚最重要的一支安打，他在第6局满垒时从邦德曼手中击出飞向右外野角落的3垒安打，那使得洋基拉开比分变成6比2，大门随后击出中右外野3垒安打，把小卡布送回来得分。

The electron beam current measured by the beam current monitor (BCT3) is almost in direct proportion to the induced voltage of the fundamental harmonic. When the parameters of the pre-buncher and buncher are adjusted greatly while the beam current being unchanged, the fifth harmonic signal has a great change, but the fundamental signal changes gently. The test results are all in good agreement with the theoretic analysis.

根据不同时刻的记录，基频腔峰值电压与束流流强探测器BCT3所测流强值近似成正比关系；当大幅改变预聚束器和聚束器参数而束流流强不变时，反映聚束质量的五倍频腔信号也随之大幅改变，而反映流强信号的基频腔信号则变化不大，这些试验结果与理论分析完全一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失