时基

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

When Bob Cratchit let Scrooge's nephew out, two other people came in.

当鲍勃·克拉特基特让史高基的侄子出去时，另外两个人走了进来。

Medium with higher concentration sucrose can promote bulblet enlargement but inhibit bulblet formation. The best matrix for the highest surviving rate and best growth situation was pearlite/soil (3:1). The number of bulb scales surviving and regenerating decreased significantly as the increasing of days after the treatment of high temperature 37oC. The regeneration rate can be about 40% for 20days. The effectiveness of eliminating LSV with the method got to more than 95% which was significantly higher compared with the control.

蛭石：土、珍珠岩以及珍珠岩：土作为基质时，均能达到较高的成活率和株高，但在珍珠岩：土为3：1作为基质移栽组培球，其成活率和生长状况最佳。37℃热处理随着处理天数的增加，处理后培养鳞片的成活率和子球再生率显著下降，但处理20天子球再生率只能达40%左右，但LSV检出率明显低于未处理的种球，脱毒率达95%以上。

It was found that the carbonyl group in 3-position of the 1-alkynes is important for the enantioselectivity of the reaction.

通过研究发现，只有炔基与羰基相连时，反应的对映选择性才会比较高。

The effect of the form(including individual,complex and complex proportion),the dose of graphite,carbon black,carborundum and the alkalinity of base slag on the melting speed were studied.

以石墨、炭黑、碳化硅等三种含碳材料和碱度分别为0.8、1.0和1.2的基渣为原料，研究了炭黑、石墨和SiC加入形式(单独或复合，包括复合时的比例)和加入量以及基渣的碱度等因素对保护渣熔化速度的影响，并对试验数据进行了多元线性回归分析。

The algorithm combines thermodynamic and covariation information to assign scores to all possible base pairings.

该方法在给潜在碱基对打分时综合了热力学和协变信息，通过基于最小自由能RNA折叠算法的多次迭代选出所有的碱基对。

The algorithm combines thermodynamic and covariation information to assign scores to all possible base pairings. Base pairings are then predicted with the help of the iterated RNA folding algorithm based on minimum of free energy.

该方法在给潜在碱基对打分时综合了热力学和协变信息，通过基于最小自由能RNA折叠算法的多次迭代选出所有的碱基对。

Compared to the experimental measurements, good agreement is obtained near threshold region. It is shown that the fluctuations of the fundamental and second harmonic light in the laser field decrease as the cavity decay constant increases.

研究结果表明，激光场基波和二次谐波的涨落随空腔衰减常数的增大而减小；当激光场中含有乘性噪声时，乘性噪声能增强基波的涨落，同时抑制二次谐波的涨落。

Light touches the intermediary is one catalyst, itself does not consume, the essential component is a nanometer carbon dioxide (TI02), under the illumination, Shui who the light touches in the intermediary union air He the oxygen forms the strong oxidized in the surface oxyhydrogen free radical, can decompose in the air the noxious gas and the bacterium, and releases C02 and the water, achieves the sterilization, the air purification, to deodorize.

光触媒是一种催化剂，本身并不消耗，主要成份是纳米二氧化碳（TI02），在光照下，光触媒结合空气中的水和氧气在表面形成强氧化性的氢氧自由基，能分解在空气中的有害气体和细菌，并释放出C02和水、达到杀菌、空气净化、除臭。氢氧自由基释放时模拟人体气味，有效把蚊子引过来。

But cutting from bottom shoots would be better in quality, and of which the shoot and root develepment were significantly better than upper shoots, so the cuttings from middle and bottom shoots would be benefit to the propagation of Scabrous Deutzia.

结果表明：不同段位新梢扦插成活率差异不显著，但中基部插条繁殖的扦插苗质量较好，其新梢、根系发育显著好于梢段插条，因此在进行矮溲疏新梢扦插繁殖时以中基部段位为好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失