时基

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

His out pitch as a collegian in Taiwan was a slider.

小王是在与洋基队签约之后才开始练伸卡球的，当他还在台湾当大学生时，他的绝招是滑球，洋基队在他於2001年休养肩伤时，要求他放弃滑球。

The traditional OFDM technology adopting complex exponential sub carrier wave base on Fourier transform, which is makeup by many orthogonal cosine function group.

这是因为基于小波的信号分析是一种时频分析，因此，采用合适的正交小波基取代传统的余弦函数基，就可以同时在频域和时域上对信号进行综合考虑。

The clear water that day of the 2-3 that irrigate air wants when watering is advisable, and when watering, should irrigate in plant ' cup ' in shape, in irrigating the matrix in flowerpot directly, even if slant in the matrix inside the basin dry, xie Beizhong has the word of water, plant still grows good, but if be the humidity in basin earth only big, and Xie Beizhong is anhydrous a plant is lacklustre, occurrence leaf easy hair is yellow wait for harmful response.

浇水时要浇晾2-3天的清水为宜，且浇水时要浇在植株的'杯'状中，不要直接浇在花盆的基质中，即使是盆内基质中偏干，叶杯中有水的话，植株依然生长良好，但假如只是盆土中湿度大，而叶杯中无水则植株无生气，出现叶子易发黄等不良反应。

Because of the high diffusivity and solubility of oxygen in Ti〓Al, once the oxidation layer loss its protection, oxygen can easily enter into the alloy and thus considerable oxygen contaminated region is formed, which would embrittle Ti〓Al alloys and seriously decrease their thermal stability and high temperature properties.

氧在Ti〓Al基合金中具有较高的固溶度，当表层氧化膜缺乏保护性时，氧得以在合金基体表面部分形成厚度可观的氧污染层，使本身塑性就较差的Ti〓Al基合金脆化，从而严重影响Ti〓Al基合金的热稳定性和高温力学性能。

From the photophysical behaviors of 1, 3, 4-triaryl-2pyrazoline compound (TPP16) at low temperature, it can be considered that the twisted configuration between pyrazoline ring and the non-substituted phenyl group on the position 1 is the fluorescence configuration of conjugated system Ⅰ, and the twisted configuration between pyrazoline ring and P-nitrobenzene group is fluorescence configuration of conjugated system Ⅱ.

研究了1，3，4-三芳基-2-吡唑啉化合物TPP16在低温时的发光情况，发现：在低温77K下，共轭体系Ⅰ(苯基-N1-N2＝C3-苯基)在非极性溶剂中不发荧光，在极性溶剂中有较强荧光发射；而共轭体系Ⅱ(N1-N2＝C3-C4＝对硝基苄叉)在非极性溶剂或极性溶剂中均有荧光发射，表明N1所联取代基与吡唑啉环相扭曲的构象是共轭体系Ⅰ的发光构象，而对硝基苄叉与吡唑啉环相扭曲的构象是共轭体系Ⅱ的发光构象。

The results showed that there were differences among treatments in transformation of high quality gene(Glu\|D 1 5+10) in F 1 grains, and heterozygous type was more frequently appeared in the treatment of irradiation. In the F 2 segregative population, heading date deviated to early\|mature parent in the treatment of reciperocal cross and its combination with irradiation, indicating that cytoplasm and irradiation could promote the heading. In F 3 the expressive frequency of (5+10) gene in the cross was lower than that in reciperocal cross, and irradiation treatment could raise the expressive frequency of(5+10) gene. These results showed varience in different crosses.

结果表明，不同组合处理间F1籽粒优质亚基(Glu D15+1 0 )的转化存在差异，辐射处理的多以杂合型出现。F2 分离群体中，反交及反交结合辐射处理的抽穗期明显倾向于早熟的亲本，细胞质与辐射具有促进抽穗期的作用。F3 植株Glu D15+1 0亚基的表达频率，不论是哪种组合，反交时 5+1 0亚基的表达频率高于正交；无论正交还是反交，辐射处理提高了 5+1 0亚基的表达频率，而且在不同组合间存在差异。

The urea concentration required for dissociating the large subunit core is higher than when the small subunits are present.

当RubisCO中的小亚基全部被解离后，大亚基之间的结合进一步增强，这时解离大亚基所需的尿素浓度要比小亚基存在时高。

Base played a crucial role in this reaction: in the Pd2/L1 catalyzed α-arylation of ethyl malonate, K3PO4 is the base of choice; in the α-arylation of ethyl acetoacetate, K2CO3 is the most effective base.

在这类催化反应中，碱的选择具有重要的影响：以K3PO4为碱， Pd2/L1催化体系在丙二酸二乙酯的α-芳基化中，富电子溴代芳烃显示较好的活性； Pd2/L1催化的乙酰乙酸乙酯α-芳基化时，以 K2CO3为碱，催化体系显示较好的活性，这个催化体系可控制反应得到α-芳基乙酰乙酸乙酯，而不是脱乙酰基的产物。

Base played a crucial role in this reaction: in the Pd2/L1 catalyzed α-arylation of ethy malonate, K3PO4 is the base of choice; in the α-arylation of ethyl acetoacetate, K2CO3 is the most effectiv base.

在这类催化反应中，碱的选择具有重要的影响：以K3PO4为碱，Pd2/L1催化体系在丙二酸二乙酯的α-芳基化中，富电子溴代芳烃显示较好的活性；Pd2/L1催化的乙酰乙酸乙酯α-芳基化时，以K2CO3为碱，催化体系显示较好的活性，这个催化体系可控制反应得到α-芳基乙酰乙酸乙酯，而不是脱乙酰基的产物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失