时刻准备着

"Neutrophils are being primed by innate bacterial signals, so they are ready to go if a microbe invades the body," Weiser explains.

"中性粒细胞生来就是为了对抗细菌的，他们时刻准备着对抗入侵的微生物。"

Flying, crablike Guardians soared overhead, ready to spew acid that would destroy any ground-based threat.

像螃蟹一样的 Guardian 在头上一边飞一边吼叫，时刻准备着把致命的酸液喷向任何地面上的敌人。

In the short term, Russia's war in Georgia has served as a reminder to places like Ingushetia and Chechnya that Moscow is ready to steamroll any opposition.

短期，俄罗斯对乔治亚的战争对I和车臣也起了警示作用，那就是莫斯科时刻准备着压倒一切反动势力。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从这一刻开始，我时刻准备着控制自己每一天的个人情绪。

Bused cannot stop wherever the passengers want to get off.

他时刻准备着到最需要他的地方去。

Rather than slipping off to a gilded retirement of golf or gallivanting, as many other accomplished men of his age do, he is still spoiling for a fight.

像他这把年纪，又功成名就，其他许多人都风光退位，打打高尔夫、四处走走看看，安度晚年去了。他却仍不服老，还时刻准备着大干一场。

We're honking our horns to serve you better.

我们按喇叭，时刻准备着给你提供更好的服务！

Failure and success are bedfellows,so I'm ready to fail.

他的人生哲学非常简单：&失败和成功如影随形，所以我时刻准备着迎接失败。&

With bass and guitar amplifiers available for every single track in your Record project, you are never short of interesting tones and timbres.

Record&时刻准备着。针对于演奏人的创意，&Record 给你在灵感和真正录音之间提供最快最少步骤的已备轨道。

Despite the notoriety of their profession, however, the shinobi are rumored to be well-trusted by and extremely loyal to their masters.

尽管声名狼藉，这些勇士们对自己的主人却是如此的尽忠职守，事实上，任何一个忍者都时刻准备着放弃自己的生命，而只是为了任务的成功。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。