时刻准备着

Later l'appel and the call to arms, when the hour comes to capture this fortress.

吹起战争的号角，拿起武器，时刻准备着攻陷这个堡垒。

When the beautiful gold autumn spreads full campus again, I have already joined gloriously little first brigade five years, five year agos, asseveration for us to go into brigade always at my ear response:Prepare every moment, do the successor of communistic business.

当美丽的金秋再次铺满校园时，我已光荣地加入少先队五年了，五年前，我们入队时的誓言时时在我耳边回响：时刻准备着，做共产主义的事业的接班人。

Sun and all the staff at the company ready to provide you with the best quality services and high-quality products.

和舜公司全体员工时刻准备着为你提供最优质的服务和高品质的产品。

Sometimes, it takes time to connect with someone else, but if you have the faith, you will succeed.

但只要你有这个愿望，时刻准备着，用你一切的信念去行动，去迎接这一天的到来。

Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.

让我们时刻准备着向那些所不能说的挑战，看看最终是不是可以说。

Shanghai Yalu is look forward to provide you with satisfactory full range solutions in realm of fastening system.

上海宜路期待并时刻准备着为您提供满意的紧固系统全方位解决方案。

PEOPLE were always coming to get Bobby Fischer. And he was ready for them.

人们总是来找鲍比·菲舍尔，并且他总是时刻准备着迎接他们。

We are ready to devote our lives to protect ours' homestead because we all love it!!

我们热爱着我们的祖国，我们时刻准备着为保护我们的家园献出我们的生命！

We hope earnestly to succeed, our imprecation success, but we need to know successfully leave us to still have how far, we at for our success does the time prepare.......

我们渴望成功，我们祈求成功，但是我们需要知道成功离我们还有多远，我们在为我们的成功时刻准备着吗。。。。。。。

For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope", ready to speak up for those in need of UN succour.

有段时间，人们尊称前秘书长科菲安南是位"世俗教皇"，因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。