时刻

Always be prepared for this question, or you'll end up droning on and on.

要时刻准备好回答这个问题，不然你只会唠唠叨叨地说不到重点。

At the proper time, he started the machine, and dry ice began to fall from the airplane into the cloud below.

在适当的时刻，他启动了机器，干冰就开始从飞机上落入下面的云层。

Based on this module, some other notions as APF in DCT domain、DWA and DST domain are advocated as well.

它的输出等于与某时刻输入相关的N段信号作为系统输入时所产生的N个输出和的平均。

She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice:-- Nos amours ont dure toute une semaine,[28] Mais que du bonheur les instants sont courts!

她用手掌抹平自己的头发，一面对着镜子装笑脸，一面用她那破裂阴惨的嗓子轻轻地哼着：我们的恩爱整整延续了八天，但是幸福的时刻短得可怜！

Even then, her beautyneeds are very practical: a dusting of face powder, a few strokes of mascara, a dab ofVaseline on her world-famous lips and —O!

即便在这种时刻，她美容所需也非常实际：在脸上扑点儿粉，描几笔眉，在她那世界闻名的嘴唇上涂点儿凡士林——好啦！

During MAO process, the dynamic forward resistance is always different from the backward resistance, and the former is generally greater than the latter.

MAO过程中，各时刻的动态正、反向电阻值不同，一般情况下，动态正向电阻大于反向电阻。

We have to send you this e mail to say how you share your pain in this difficult moment.

我们一定要写信给你。告诉你在这艰难的时刻，我们分担你的痛苦

His stomach seemed to ease; the edge was off.

他的胃似乎好受一些，最难受的时刻已经过去了。

Is this the eastbound train ?

我想打听一下火车的时刻。

America is the place in which the road culture originated. It also symbolizes the modernistic implications of Road Movies. The novel On the Road brought about fashion of being against the mainstream norms and the film Easy Rider in the sixties resulted in the spirits of Hippie. All the classic texts of Road Movies seem to be at the important points of the American history. Furthermore, sub-types of Road Movies are developed owing to different economic factors, ideologies and values. With the advancement of Hollywood film industry, Road Movies exist with various topics as well as appearances.

美国是公路文化的发源地，也象徵公路电影的现代性意涵，回溯由小说《在路上》引领的叛逆风潮和60年代公路片《逍遥骑士》的嬉皮精神，公路电影的重要文本皆发生在美国历史上的重要时刻，并因为不同的经济因素、意识型态和价值信念产生不同的发展概况，伴随好莱坞电影工业的演进，公路电影呈现更多元的主题与风貌。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。