时刻

Disaggregate methods are utilized in this paper to formulate the departure time and transportation mode double class Nested Logic models,and then the arithmetic of the model i...

利用非集计方法，构造了旅客出发时刻和运输方式选择行为的双层巢式逻辑决策模型，并对模型参数的估计方法进行分析。

Disaggregate methods are utilized in this paper to formulate the departure time and transportation mode double class Nested Logic models , and then the arithmetic of the model is analyzed.

利用非集计方法，构造了旅客出发时刻和运输方式选择行为的双层巢式逻辑决策模型，并对模型参数的估计方法进行分析。

And if any one came into his room at such moments, he would be particularly short, severely decided and disagreeably logical.

在这种时刻，有人进门来走到他跟前，他往往分外冷漠，严肃而果断尤其是讲些令人听来不悦意的大道理。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

If you are located in the disaster area,you will see lots of touching moments easily.

如果您是设在灾区，您会看到许多感人的时刻easily.s。。。

Sometime they would complain about the disbalance between the income and the danger, also the mundane attitude, but always being seen running opposite in the stream of fleeing people. Don't take it for granted that they are doing what they should do, because no one prefer others' life to their own.

他们会抱怨收入与工作风险的不平，会对抗世俗的眼光，但是在最危机的时刻总能在奔跑的人群中看见他们逆行的身影，不要说这是他们的工作和责任，没有人愿意无故地用自己的生命来成全他人。

In this moment, you think of love as something you can get or discard anytime.

在这个时刻，你认为你可以看成是爱情或丢弃召唤。

Keep in mind that the intended result is to have no discernable flash shadow.

并且要时刻铭记不能在照片上留下闪光灯造成的阴影。

He could prove to be very useful in discerning the nature of our current crisis.

在现在这个生死攸关的时刻，他异乎寻常的洞察力会对我们有极大的帮助。

These adjectives apply to persons, their attitudes, their behavior, or their actions to indicate absence of excitement or discomposure , especially in times of stress.

这些形容词适用于人或人们的态度、止或行为，表示冷静沉着或不慌不忙，尤其是在紧张时刻。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。