时刻

A deriver must focus on the traffic light all the way.

驾驶员必须时刻注视着交通讯号。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

God descend it, the time to change the world.

真神降临吧，改变世界的时刻到了。

In fact, it is almost inexplicable, but at a certain moment an emotion falls upon an artist and for some artists this feeling arrives in a descriptive form, while for others in a world of color.

事实上，这几乎令人费解，但在某一时刻，某一种特殊的情感降落再一个艺术家，对于一些艺术家这种感觉，以描述的形式到达，而其他一些是在色彩方面的。

There was no daybreak, and till long after the due hour, no light save a pale, sad glimmer at the window; now, at midday, I begin dimly to descry

没有黎明，直到在正常时刻的很长时间过后，没有光来挽救这窗户上的苍白、悲郁的迹象。

He is a president deserving of these times.

他是一位在危难时刻需要的总统。

We all have moment of desperation.

我们都有绝望的时刻。

Because the system can adapt to some uncertain fight conditions and parameters, it can precisely recognize target and realize the biggest destructivity of fight part with the best way, at the best time and the best distance.

本系统的研制通过引信自适应一些不确定的作战条件、作战参数的变化，准确判别目标，在最佳时刻、最佳距离、选择最佳方式、最大限度地发挥战斗部对目标的毁伤能力。

This is a great time to be a Web developer.

对网站开发者来说，这是伟大的时刻。

We want to show you our sincere devoir and acknowledgment for your understanding and trust when competing is more and more severe.

在市场竞争日益加剧的今天，您的信任和参与对于我们来说无比珍贵！因此，在这个难忘的时刻，我们要向您表达最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。